Traduzione del testo della canzone Give Everything - Shaun Escoffery

Give Everything (originale)

I let others affect the way I live
I tell myself it’s their fault that I don’t give
I don’t take responsibilities for myself, or care about anyone else
I’m tired of being this way, trying to be careful of what I say.
I better start by coming from the heart
Cause if I wanna dance I would just dance
If I wanna sing I’ll just give everything
If I wanna cry I’m not shy
If I wanna sing I’ll just give everything
Just give everything
I put aside my dreams and expectations
Sleep walking not using my imagination
I never express exactly how I feel
This is what I fear
There are really no mistakes
Just a thousand risks I’ve gotta take
Better start by coming from the heart
I’m tired of being this way
Trying to be careful of what I say
Tired of holding back all this time
If I wanna dance I would just dance
If I wanna sing I’ll just give everything
If I wanna cry I’m not shy
If I wanna sing I’ll just give everything

(traduzione)

Lascio che gli altri influenzino il mio modo di vivere
Mi dico che è colpa loro se non do
Non mi assumo responsabilità per me stesso, né mi preoccupo di nessun altro
Sono stanco di essere così, cercando di essere attento a ciò che dico.
È meglio che cominci venendo dal cuore
Perché se voglio ballare, ballerei semplicemente
Se voglio cantare, darò tutto
Se voglio piangere non sono timido
Se voglio cantare, darò tutto
Basta dare tutto
Metto da parte i miei sogni e le mie aspettative
Camminare nel sonno senza usare la mia immaginazione
Non esprimo mai esattamente come mi sento
Questo è ciò che temo
Non ci sono davvero errori
Devo correre solo mille rischi
È meglio iniziare proveniendo dal cuore
Sono stanco di essere così
Cercando di essere attenti a ciò che dico
Stanco di trattenersi per tutto questo tempo
Se voglio ballare, ballerei semplicemente
Se voglio cantare, darò tutto
Se voglio piangere non sono timido
Se voglio cantare, darò tutto