Traduzione del testo della canzone Love Shine Down - Shaun Escoffery

Love Shine Down (originale)

oh so many questions, left me on the floor
feeling desperation, I was feeling all so lost
looking for an answer, an answer to my prayer
guess its always dark before the dawning
the world lit up its clear to see I’m so happy
baby I don’t need a million dollars,
cause everything’s alright
when you let your love shine down on me baby
you weighed out all the others
you came to change my life when
you let your love shine down on me
you made me feel so weightless
hope I don’t float away, my heart has flipped right over
don’t ever let this change, no no so many times
I’ve watched you while you’re sleeping
the world lit up its clear to see I’m so happy
baby I don’t need a million dollars
cause everything’s alright, when you let your love shine
down on me baby, you weighed out all the others you
came to change my life when you let your love shine
down on me, yeah yeah let your love shine down on me
oh, never love nobody the way I’m loving, the way I’m
loving you, baby I don’t need a million dollars, cause
everything’s alright when you let your love shine down
on me baby you weighed out all the others you came
to change my life when you let your love shine down on me
baby I don’t need a million dollars cause everything’s
alright when you let your love shine down on me baby
I don’t need a million dollars you came to change my
life when you let your love shine down on me, oh baby just
a little bit of loving loving loving, let your love shine down on me
oh baby baby yeah yeah

Love Shine Down (traduzione)

oh tante domande, mi hanno lasciato per terra
sentendomi disperato, mi sentivo così perso
cercando una risposta, una risposta alla mia preghiera
immagino che sia sempre buio prima dell'alba
il mondo si è illuminato, è chiaro che sono così felice
piccola non ho bisogno di un milione di dollari,
perché va tutto bene
quando lasci che il tuo amore risplenda su di me piccola
hai pesato tutti gli altri
sei venuto per cambiare la mia vita quando
lasci che il tuo amore risplenda su di me
mi hai fatto sentire così senza peso
spero di non volare via, il mio cuore si è capovolto
non lasciare che questo cambi, no no tante volte
Ti ho osservato mentre dormivi
il mondo si è illuminato, è chiaro che sono così felice
piccola, non ho bisogno di un milione di dollari
perché tutto va bene, quando fai risplendere il tuo amore
giù su di me piccola, hai appesantito tutti gli altri tu
è venuto a cambiare la mia vita quando hai lasciato che il tuo amore brillasse
giù su di me, sì sì lascia che il tuo amore risplenda su di me
oh, non amare mai nessuno nel modo in cui sto amando, nel modo in cui sono
amandoti, piccola, non ho bisogno di un milione di dollari, perché
va tutto bene quando fai risplendere il tuo amore
su di me piccola hai pesato tutti gli altri che sei venuto
per cambiare la mia vita quando lasci che il tuo amore risplenda su di me
piccola, non ho bisogno di un milione di dollari perché è tutto
va bene quando lasci che il tuo amore risplenda su di me piccola
Non ho bisogno di un milione di dollari che sei venuto a cambiare il mio
vita quando lasci che il tuo amore risplenda su di me, oh tesoro, solo
un po' di amare amare amare, lascia che il tuo amore risplenda su di me
oh piccola piccola sì sì