Traduzione del testo della canzone Healing Me - Shaun Escoffery

Healing Me (originale)

And I’m puttin on the line
You know it’s rough outthere
And love’s hard to find
I ain’t got the time to play
Cause games don’t interest me
So throw away your troubles
And come fly with me
Hold on tight,
You’re bringin me back to live
You better hold on tight, yeah yeah
(oh oh oh oh oh oh)
You better believe it, yeah
I know you can feelin me, yeah
(oh oh oh oh oh oh)
You better believe it, yeah
(oh oh oh oh oh oh)
Cause baby, you’re healing me, yeah
I don’t need to see no one
With the man to cloth your breeth
Cause I found a cure right here
And she’s standing next to me
She’s got the magic eyes
And look into your soul
Me even say a word
And I tell ya I will show
Hold on tight,
You’re bringin me back to live
You better hold on tight, yeah yeah
(oh oh oh oh oh oh)
You better believe it, yeah
I know you can feelin me, yeah
(oh oh oh oh oh oh)
You better believe it, yeah
(oh oh oh oh oh oh)
Cause baby, you’re healing me, yeah
Temperatures away by the hundred degrees
Can’t keep up, comin down on my knees
I was so blind, but now I can see,
Yeah right now
Nobody ever had the power of me
The power of love, no one ever believed
Bringin out the best,
You’re the best I can be, yeah right now
Yeah yeah
Ooh -I don’t need no other oooh ah!
Baby no one, hey hey
(oh oh oh oh oh oh)
Hold on tight,
You’re bringin me back to live
You better hold on tight, yeah yeah
(oh oh oh oh oh oh)
You better believe it, yeah
I know you can feelin me, yeah
(oh oh oh oh oh oh)
You better believe it, yeah
(oh oh oh oh oh oh)
Cause baby, you’re healing me, yeah
Hold on tight,
You’re bringin me back to live
You better hold on tight, yeah yeah
(oh oh oh oh oh oh)
You better believe it, yeah
I know you can feelin me, yeah
(oh oh oh oh oh oh)
You better believe it, yeah
(oh oh oh oh oh oh)
Cause baby, you’re healing me, yeah
Temperatures away by the hundred degrees (degrees) Oh
Temperatures away by the hundred
Degrees (degrees) Yeah
Healin, healin
(oh oh oh oh oh oh)
Temperatures away by the hundred degrees
Ah oh oh oh oh oh oh
Temperatures away by the hundred degrees
Aw wooh woh wo wo wooo
Hey heyheyhey
Aw wooh wo wo wo wooh

(traduzione)

E mi metto in gioco
Sai che è dura là fuori
E l'amore è difficile da trovare
Non ho tempo per giocare
Perché i giochi non mi interessano
Quindi getta via i tuoi problemi
E vieni a volare con me
Tieni duro,
Mi stai riportando in vita
Faresti meglio a tener duro, sì sì
(oh oh oh oh oh oh)
Faresti meglio a crederci, sì
So che puoi sentirmi, sì
(oh oh oh oh oh oh)
Faresti meglio a crederci, sì
(oh oh oh oh oh oh)
Perché piccola, mi stai guarendo, sì
Non ho bisogno di vedere nessuno
Con l'uomo a rivestirti i fiati
Perché ho trovato una cura proprio qui
E lei è in piedi accanto a me
Ha gli occhi magici
E guarda nella tua anima
Anche io dico una parola
E ti dico che lo farò vedere
Tieni duro,
Mi stai riportando in vita
Faresti meglio a tener duro, sì sì
(oh oh oh oh oh oh)
Faresti meglio a crederci, sì
So che puoi sentirmi, sì
(oh oh oh oh oh oh)
Faresti meglio a crederci, sì
(oh oh oh oh oh oh)
Perché piccola, mi stai guarendo, sì
Temperature lontane di cento gradi
Non riesco a tenere il passo, scendo in ginocchio
Ero così cieco, ma ora posso vedere,
Sì, adesso
Nessuno ha mai avuto il potere di me
Il potere dell'amore, nessuno ha mai creduto
Tirando fuori il meglio,
Sei il meglio che posso essere, sì in questo momento
Yeah Yeah
Ooh - Non ho bisogno di nessun altro oooh ah!
Tesoro nessuno, ehi ehi
(oh oh oh oh oh oh)
Tieni duro,
Mi stai riportando in vita
Faresti meglio a tener duro, sì sì
(oh oh oh oh oh oh)
Faresti meglio a crederci, sì
So che puoi sentirmi, sì
(oh oh oh oh oh oh)
Faresti meglio a crederci, sì
(oh oh oh oh oh oh)
Perché piccola, mi stai guarendo, sì
Tieni duro,
Mi stai riportando in vita
Faresti meglio a tener duro, sì sì
(oh oh oh oh oh oh)
Faresti meglio a crederci, sì
So che puoi sentirmi, sì
(oh oh oh oh oh oh)
Faresti meglio a crederci, sì
(oh oh oh oh oh oh)
Perché piccola, mi stai guarendo, sì
Temperature lontane di cento gradi (gradi) Oh
Temperature in disparte a centinaia
Gradi (gradi) Sì
Guarire, guarire
(oh oh oh oh oh oh)
Temperature lontane di cento gradi
Ah oh oh oh oh oh oh
Temperature lontane di cento gradi
Aw wooh woh wo wo wooo
Hey, hey hey hey
Aw wooh wo wo wo wooh