Traduzione del testo della canzone Feel's Good to Be Here - Shawty Lo

Feel's Good to Be Here (originale)

Awww, I love you too
Hood nigga;
yeah, I told you I would
I told you I would — hey!
Hey, ay
It feels good to be here
I musta done somethin right here, the kid right here
Ninety-three, my granny left me
So confused, my home is the streets
For although I chose to stand
I was like, «Damn what about me, and?»
A young teen forced to be, a grown man
Who idol was Michael Jordan, not a dopeman
«Dopeman, Dopeman"yet it’s me
And ever since I heard that, yeah that’s me
A 9th grade dropout, got a rock at the park
Me and Kurt ridin dirt, servin slims out the car
Dope boy fresh boy man I swear I was ballin
Fit from Kel, got my kicks from Walter
They say I lucked up to get where I am
Real talk nigga I’m the man
(?) can’t understand
Grindin every nigga if I didn’t, did and
Yeahhh, I ran the bitch like Nino
See Lo man but my real name Carlo
Hood rich nigga comin straight from the kennel
(?) Street, Shawty Lo, Jay Leno
Yeah I’m im-proved
I made it do the do
D4L, who would ever knew
I musta dona something right, right?
Yeahhhh
Oh yeah, I got love for you haters
You really motivate a player
Ayy, I couldn’ta did it without ya
On the real, still did it without ya
Grandma, I told ya I got’cha
You told me I could and you told me I can
Never had doubt, in your lil' man
I swear to God you’re the reason I stand
All I’m sayin
«I'm in the booth right now, I’ll call you right back»

(traduzione)

Awww, ti amo anche io
Cappuccio negro;
sì, te l'avevo detto che l'avrei fatto
Te l'avevo detto che l'avrei fatto... ehi!
Ehi, sì
È bello essere qui
Devo fare qualcosa proprio qui, il ragazzo proprio qui
Novantatré, mia nonna mi ha lasciato
Così confuso, la mia casa sono le strade
Perché anche se ho scelto di stare in piedi
Ero tipo: "Dannazione che mi dici di me, e?"
Un giovane adolescente costretto a essere, un uomo adulto
Chi l'idolo era Michael Jordan, non un drogato
«Dopeman, Dopeman" eppure sono io
E da quando l'ho sentito, sì, sono io
Una 9a elementare ha abbandonato, ha preso una roccia al parco
Io e Kurt guidiamo lo sporco, servin snellisce la macchina
Dope ragazzo fresco ragazzo uomo, giuro che ero ballin
Fit da Kel, ho preso i miei calci da Walter
Dicono che sono stato fortunato ad arrivare dove sono
Vero negro, sono l'uomo
(?) non riesce a capire
Grindin ogni negro se non l'ho fatto, fatto e
Sì, ho gestito la puttana come Nino
Vedi Lo man ma il mio vero nome Carlo
Il ricco negro di Hood arriva direttamente dal canile
(?) Street, Shawty Lo, Jay Leno
Sì, sono migliorato
L'ho fatto fare
D4L, chi l'avrebbe mai saputo
Devo donare qualcosa, giusto?
Sìhhh
Oh sì, ho amore per voi che odiano
Motivi davvero un giocatore
Ayy, non potrei farlo senza di te
Sul reale, l'ho fatto ancora senza di te
Nonna, te l'ho detto che ho avuto
Mi hai detto che potevo e mi hai detto che potevo
Mai avuto dubbi, nel tuo piccolo uomo
Giuro su Dio che sei la ragione per cui mi sono fermato
Tutto quello che sto dicendo
«Sono in cabina in questo momento, ti richiamo subito»