Traduzione del testo della canzone El Dorado - Shaylen

El Dorado (originale)

Hell should be easy, after me
We both goin' anyway
You coming with me?
Now I’m rocking Prada, Hathaway
Let´s get the tickets
Split them fifty-fifty
So tell me if you’re down, say it to my face
City of the gold, turn into a maze
Put the top down, I need more space
Yeah, I need more space
Oh, I’m El Dorado
Where I go you follow
We fight then we break up
We live for the makeup
You swear that it’s just for the sake of it
'Cause no one’s gonna do you like me
Lock me up and throw away the key
You hate how much you love it, baby
I’m drippin' in gold you know
I’m El Dorado
Where I go you follow
Oh, I’m El Dorado
You know I know we won’t let go
I say hold up, hold up, hold up, hold up wait
Know I said I like you
But I really love the chase
But you know I stay a little out of reach
Because you can never get enough of me
Oh, I’m El Dorado
Where I go you follow
We fight then we break up
We live for the makeup
You swear that it’s just for the sake of it
'Cause no one’s gonna do you like me
Lock me up and throw away the key
You hate how much you love it, baby
I’m drippin' in gold you know
I’m El Dorado
Where I go you follow
Oh, I’m El Dorado
You know I know we won’t let go
You know I know we won’t let go
You know I know we won’t …
'Cause no one’s gonna do you like me
Lock me up and throw away the key
You hate how much you love it, baby
I’m drippin' in gold you know
I’m El Dorado
Where I go you follow
Oh, I’m El Dorado
You know I know we won’t let go

El Dorado (traduzione)

L'inferno dovrebbe essere facile, dopo di me
Andiamo entrambi comunque
Vieni con me?
Ora sto cullando Prada, Hathaway
Prendiamo i biglietti
Dividili cinquanta e cinquanta
Quindi dimmi se sei giù, dillo in faccia
Città dell'oro, trasformati in un labirinto
Abbassa il tettuccio, ho bisogno di più spazio
Sì, ho bisogno di più spazio
Oh, sono El Dorado
Dove io vado tu mi segui
Litighiamo e poi ci lasciamo
Viviamo per il trucco
Giuri che è solo per il gusto di farlo
Perché nessuno ti farà come me
Rinchiudimi e butta via la chiave
Odi quanto lo ami, piccola
Sto gocciolando nell'oro, lo sai
Sono El Dorado
Dove io vado tu mi segui
Oh, sono El Dorado
Sai che so che non ci lasceremo andare
Io dico aspetta, aspetta, aspetta, aspetta
So che ho detto che mi piaci
Ma adoro davvero l'inseguimento
Ma sai che resto un po' fuori dalla mia portata
Perché non ne hai mai abbastanza di me
Oh, sono El Dorado
Dove io vado tu mi segui
Litighiamo e poi ci lasciamo
Viviamo per il trucco
Giuri che è solo per il gusto di farlo
Perché nessuno ti farà come me
Rinchiudimi e butta via la chiave
Odi quanto lo ami, piccola
Sto gocciolando nell'oro, lo sai
Sono El Dorado
Dove io vado tu mi segui
Oh, sono El Dorado
Sai che so che non ci lasceremo andare
Sai che so che non ci lasceremo andare
Sai che so che non...
Perché nessuno ti farà come me
Rinchiudimi e butta via la chiave
Odi quanto lo ami, piccola
Sto gocciolando nell'oro, lo sai
Sono El Dorado
Dove io vado tu mi segui
Oh, sono El Dorado
Sai che so che non ci lasceremo andare