Traduzione del testo della canzone Фрейд - ЩЕНКИ

Фрейд (originale)

Провода в бесконечность натянутым нервом,
Избитые фразы спасают от пауз.
Я буду последним, я был твоим первым
И если сдашься, то ум за разум
Зайдёт.
Закат
Оставил кровавые пятна на стенах.
Не мне нарушать законы вселенной.
Молчишь?
Я бы тоже молчал.
Не надо быть Фрейдом, чтобы понять,
Чего же ты хочешь, смотря на меня.
Не надо быть Фрейдом, чтобы понять,
Чего же ты хочешь, чего же ты хочешь.
Всё это кажется скверным, наверное,
Я будто ещё никогда в тебе не был.
Я не прошу оставаться мне верной,
И ты не проси, а просто потребуй
Меня.
Менять
Я готов уже что угодно,
Я всё равно останусь свободным.
Кричишь?
Я бы тоже кричал.
Не надо быть Фрейдом, чтобы понять,
Чего же ты хочешь, смотря на меня.
Не надо быть Фрейдом, чтобы понять,
Чего же ты хочешь, чего же ты хочешь.

Фрейд (traduzione)

Fili verso l'infinito con un nervo teso,
Le frasi incrinate salvano dalle pause.
Sarò l'ultimo, sono stato il tuo primo
E se ti arrendi, allora mente per mente
Verrà.
Tramonto
Ha lasciato macchie di sangue sulle pareti.
Non spetta a me infrangere le leggi dell'universo.
Stai zitto?
anche io starei zitto.
Non devi essere un Freud per capire
Cosa vuoi guardandomi.
Non devi essere un Freud per capire
Cosa vuoi, cosa vuoi.
Sembra tutto brutto, suppongo.
È come se non fossi mai stato in te prima.
Non ti sto chiedendo di essere fedele a me
E non chiedere, solo pretendere
Me.
Modificare
Sono pronto a tutto
sarò ancora libero
Stai urlando?
urlerei anch'io.
Non devi essere un Freud per capire
Cosa vuoi guardandomi.
Non devi essere un Freud per capire
Cosa vuoi, cosa vuoi.