Traduzione del testo della canzone Вечное сияние - ЩЕНКИ

Вечное сияние (originale)

Словно герои очередной мелодрамы
Наговорили лишнего, не сказали главного
Стерли номера, вернули подарки
Убедили себя, что ничего не жалко
Разделили друзей, кафе, рестораны
Части города и даже страны
Убедили себя, что так будет проще
Только воспоминания остались общими
Если хотели забыть обо все
То почему не забыли сразу мы?
Словно главные герои кино
«Вечное сияние чистого разума»
Если хотели забыть обо всем
То почему не забыли сразу мы?
Словно главные герои кино
«Вечное сияние чистого разума»
«Вечное сияние чистого разума»
«Вечное сияние чистого разума»
И мы стираем с карты города
Все те места, где нам было так здорово
Обходим стороною парки, аллеи
В которых вместе чего-то хотели
И удаляем самогипнозом
Воспоминания, рвем без наркоза
Ведь оба отчаянно боимся того, что
Наше будущее — это наше прошлое
Если хотели забыть обо все
То почему не забыли сразу мы?
Словно главные герои кино
«Вечное сияние чистого разума»
Если хотели забыть обо все
То почему не забыли сразу мы?
Словно главные герои кино
«Вечное сияние чистого разума»
«Вечное сияние чистого разума»
«Вечное сияние чистого разума»
«Вечное сияние чистого разума!»
Если хотели забыть обо все
То почему не забыли сразу мы?
Словно главные герои кино
«Вечное сияние чистого разума»
Если хотели забыть обо все
То почему не забыли сразу мы?
Словно главные герои кино
«Вечное сияние чистого разума»

(traduzione)

Come gli eroi di un altro melodramma
Hanno detto troppo, non hanno detto la cosa principale
Cancella numeri, restituisci regali
Convinto te stesso che niente è un peccato
Amici divisi, caffè, ristoranti
Parti di una città e persino di un paese
Convinto che sarebbe stato più facile
Solo i ricordi sono rimasti condivisi
Se volevi dimenticare tutto
Perché non ce ne siamo subito dimenticati?
Come i protagonisti dei film
"Luce sempiterna della mente pura"
Se volevi dimenticare tutto
Perché non ce ne siamo subito dimenticati?
Come i protagonisti dei film
"Luce sempiterna della mente pura"
"Luce sempiterna della mente pura"
"Luce sempiterna della mente pura"
E cancelliamo dalla mappa della città
Tutti quei posti dove ci siamo sentiti così bene
Giriamo nei parchi, nei vicoli
In cui insieme volevano qualcosa
E rimuovere con l'autoipnosi
Ricordi, strappiamo senza anestesia
Dopotutto, entrambi hanno una disperata paura di cosa
Il nostro futuro è il nostro passato
Se volevi dimenticare tutto
Perché non ce ne siamo subito dimenticati?
Come i protagonisti dei film
"Luce sempiterna della mente pura"
Se volevi dimenticare tutto
Perché non ce ne siamo subito dimenticati?
Come i protagonisti dei film
"Luce sempiterna della mente pura"
"Luce sempiterna della mente pura"
"Luce sempiterna della mente pura"
"Luce sempiterna della mente pura!"
Se volevi dimenticare tutto
Perché non ce ne siamo subito dimenticati?
Come i protagonisti dei film
"Luce sempiterna della mente pura"
Se volevi dimenticare tutto
Perché non ce ne siamo subito dimenticati?
Come i protagonisti dei film
"Luce sempiterna della mente pura"