Traduzione del testo della canzone Dying to Shine - She Pulled The Trigger

Dying to Shine (originale)

Trust in me I can show you tomorrow
Understanding what you go through
Dont think I know?
I’ll be the one to say im lost without you
Sunlight beyond the rain
Not right to doubt you.(Dying! I’m Dying!)
I’m dying to shine
I’m stuggling to find my way
Story of my life gotta get it right
I’m not afraid to break away
This time I’m alive
I’m gonna forget yesterday
Building up inside trying to hold tight
I’m not afraid to break away
What is wrong?
What is right?
We’re all the same
I see darkness and you see light
We’re all insane
I’ll be the one to say i’m lost without you
Angels are haunting me
It’s your face in the rain it’s the city light
I’m dying to shine
I’m struggling to find my way
Story of my life gotta get it right
I’m not afraid to break away
This time I’m alive
I’m gonna forget yesterday
Building up inside trying to hold tight
I’m not afraid to break away
Can’t stop me now
Won’t back down never surrender
Don’t let me down
Won’t back down never surrender…
Stay at war with me
So this lie is true
We’ll make it right
(Dying! I’m Dying)
I’m dying to shine
I’m struggling to find my way
Story of my life gotta get it right
I’m not afraid to break away
This time I’m alive
I’m gonna forget yesterday
Building up inside trying to hold tight
I’m not afraid to break away
I’m dying to shine
(Dying! I’m Dying)
I’m dying to shine
I’m not afraid to break away

(traduzione)

Fidati di me, posso mostrartelo domani
Capire cosa stai passando
Non pensi che lo sappia?
Sarò io a dire che mi sono perso senza di te
La luce del sole oltre la pioggia
Non è giusto dubitare di te. (Morendo! Sto morendo!)
Non vedo l'ora di brillare
Sto faticando a trovare la mia strada
La storia della mia vita deve essere fatta bene
Non ho paura di staccarmi
Questa volta sono vivo
Dimenticherò ieri
Costruire dentro cercando di tenere duro
Non ho paura di staccarmi
Che c'è?
Cos'è giusto?
Siamo tutti uguali
Vedo l'oscurità e tu vedi la luce
Siamo tutti pazzi
Sarò io a dire che sono perso senza di te
Gli angeli mi stanno perseguitando
È la tua faccia sotto la pioggia, è la luce della città
Non vedo l'ora di brillare
Sto lottando per trovare la mia strada
La storia della mia vita deve essere fatta bene
Non ho paura di staccarmi
Questa volta sono vivo
Dimenticherò ieri
Costruire dentro cercando di tenere duro
Non ho paura di staccarmi
Non puoi fermarmi adesso
Non ti tirerai mai indietro, non arrenderti mai
Non deludermi
Non ti tirerai mai indietro, non arrenderti mai...
Resta in guerra con me
Quindi questa bugia è vera
Lo faremo bene
(Morendo! Sto morendo)
Non vedo l'ora di brillare
Sto lottando per trovare la mia strada
La storia della mia vita deve essere fatta bene
Non ho paura di staccarmi
Questa volta sono vivo
Dimenticherò ieri
Costruire dentro cercando di tenere duro
Non ho paura di staccarmi
Non vedo l'ora di brillare
(Morendo! Sto morendo)
Non vedo l'ora di brillare
Non ho paura di staccarmi