Traduzione del testo della canzone Ugly Angels - She Pulled The Trigger

Ugly Angels (originale)

I can see in your eyes you’ve been here before
You remember the flames
We’re Ugly Angels, we’re demons who want to change
Under the weight of the chains
I believe that I belong anywhere but here
Who am I to rise above the crowd?
Promise victory
She can see when I lie it’s so beautiful
Feel every war that I wage
If there was ever a reason to believe
I think I’ve got one today
She believes the path she’s on leads anywhere but here
Is it wrong to leave her in the dark
To keep her here with me?
There’s nothing to save
Nothing to save
There’s nothing to save
Nothing good left in me
I believe that I belong anywhere but here
Is it wrong to leave her in the dark
To keep her here with me?
She believes the path she’s on leads anywhere but here
Who am I to rise above the crowd?
Promise victory
There’s nothing to save
Nothing to save
There’s nothing to save
Nothing good left in me

Ugly Angels (traduzione)

Riesco a vedere nei tuoi occhi che sei già stato qui
Ricordi le fiamme
Siamo Ugly Angels, siamo demoni che vogliono cambiare
Sotto il peso delle catene
Credo di appartenere ovunque tranne che qui
Chi sono io per elevarmi al di sopra della folla?
Prometti vittoria
Può vedere quando mento è così bello
Senti ogni guerra che conduco
Se mai ci fosse un motivo per crederci
Penso di averne uno oggi
Crede che il percorso che sta percorrendo conduca ovunque tranne che qui
È sbagliato lasciarla all'oscuro
Tenerla qui con me?
Non c'è niente da salvare
Niente da salvare
Non c'è niente da salvare
Non è rimasto niente di buono in me
Credo di appartenere ovunque tranne che qui
È sbagliato lasciarla all'oscuro
Tenerla qui con me?
Crede che il percorso che sta percorrendo conduca ovunque tranne che qui
Chi sono io per elevarmi al di sopra della folla?
Prometti vittoria
Non c'è niente da salvare
Niente da salvare
Non c'è niente da salvare
Non è rimasto niente di buono in me