Traduzione del testo della canzone Now / Never - She Pulled The Trigger

Now / Never (originale)

Have you heard the news, my friend?
Earth will burn.
This is the end
Cars abandoned in the streets
Millions weeping on their knees
Hold me
If we all burn I don’t want to be lonely
Where is our God?
Can he not see?
Pieces fall through outer space
Once again, can’t feel my face
NASA says we’re out of time
Let’s make love before we die
Hold me
If we all burn I don’t want to be lonely
Where is our God?
Can he not see a way out?
A way out!
Now Or Never
Now Or Never!
Hold me
If we all burn I don’t want to be lonely
Where is our God?
Can he not see a way out?
A way out!
Now Or Never
Now Or Never

(traduzione)

Hai sentito la notizia, amico mio?
La terra brucerà.
Questa è la fine
Auto abbandonate per le strade
Milioni di persone che piangono in ginocchio
Reggimi
Se bruciamo tutti, non voglio essere solo
Dov'è il nostro Dio?
Non può vedere?
I pezzi cadono attraverso lo spazio
Ancora una volta, non riesco a sentire la mia faccia
La NASA dice che siamo fuori dal tempo
Facciamo l'amore prima di morire
Reggimi
Se bruciamo tutti, non voglio essere solo
Dov'è il nostro Dio?
Non riesce a vedere una via d'uscita?
Una via d'uscita!
Ora o mai più
Ora o mai più!
Reggimi
Se bruciamo tutti, non voglio essere solo
Dov'è il nostro Dio?
Non riesce a vedere una via d'uscita?
Una via d'uscita!
Ora o mai più
Ora o mai più