Traduzione del testo della canzone I Love It Here - Shekhinah

I Love It Here (originale)

Remember when we went to that place, that one time?
Sneaking out the window at half past eight
Catch a ride with a friend of a friend of a friend who’s not my type
But for some reason I like, all the attention
Drinking our parents' wine while they went out on vacation
We tried our hardest but there was no way to replace it
And to be honest I bet they’d see it on our faces
There was more Gin than juice
What were we supposed to do?
I love it here
Where we grew up as kids
I love it here, sometimes I reminisce yeah
I love it here
I love it here
I love it here
I wouldn’t change a bit, I
Remember when we’d stay up late on school nights, remember?
Half past two on a Friday, getting ready in the bathroom
Deciding, which boys to visit
Which boys we’d be kissing
Oh oh nothing’s different still
Drinking our parents' wine while they went out on vacation
We tried our hardest but there was no way to replace it
And to be honest I bet they’d see it on our faces
There was more Gin than juice
What were we supposed to do?
I love it here
Where we grew up as kids
I love it here, sometimes I reminisce yeah
I love it here
I love it here
I love it here
I wouldn’t change a bit, I
I love it here
I love it here
I love it here
I love it here

I Love It Here (traduzione)

Ricordi quando siamo andati in quel posto, quella volta?
Sgattaiolare fuori dalla finestra alle otto e mezza
Fai un giro con un amico di un amico di un amico che non è il mio tipo
Ma per qualche motivo mi piace tutta l'attenzione
Bere il vino dei nostri genitori mentre erano in vacanza
Abbiamo fatto del nostro meglio, ma non c'era modo di sostituirlo
E ad essere onesto scommetto che lo vedrebbero sulle nostre facce
C'era più gin che succo
Cosa dovevamo fare ?
Adoro questo posto
Dove siamo cresciuti da bambini
Mi piace qui, a volte ricordo sì
Adoro questo posto
Adoro questo posto
Adoro questo posto
Non cambierei neanche un po', io
Ricordi quando stavamo alzati fino a tardi la sera a scuola, ricordi?
Le due e mezza di un venerdì, mentre mi preparo in bagno
Decidere quali ragazzi visitare
Quali ragazzi baceremo
Oh oh niente è ancora diverso
Bere il vino dei nostri genitori mentre erano in vacanza
Abbiamo fatto del nostro meglio, ma non c'era modo di sostituirlo
E ad essere onesto scommetto che lo vedrebbero sulle nostre facce
C'era più gin che succo
Cosa dovevamo fare ?
Adoro questo posto
Dove siamo cresciuti da bambini
Mi piace qui, a volte ricordo sì
Adoro questo posto
Adoro questo posto
Adoro questo posto
Non cambierei neanche un po', io
Adoro questo posto
Adoro questo posto
Adoro questo posto
Adoro questo posto