Traduzione del testo della canzone Sinking Shade - Shelley Harland

Sinking Shade (originale)

I fall over walls to be in your headlights
For that’s where I shine so brightly
You tell me apart
In the moment to hold
As I jump the line
To find where I belong
There’s nothing like this
To feel desire
There’s nothing like this
Oh stop
There’s nothing like this
I can deny it
There’s nothing like this
But im in over my head
Scattered heart
My pulse in your chemical
Break my seams and put me up on your pedestal
Abandon fear and sink with me into shade
Render your skin to lighten my armor
There’s nothing like this
To feel desire
There’s nothing like this
Oh stop
There’s nothing like this
I can deny it
There’s nothing like this
But I’m in over my head
I wanna come out of the shade
But I keep slipping back to avoid the parade
To be in your life
That’s where I shine

Sinking Shade (traduzione)

Cado dai muri per essere sotto i tuoi fari
Perché è lì che risplendo così brillantemente
Tu mi distingui
Nel momento da tenere
Mentre salto la linea
Per trovare a cui appatengo
Non c'è niente del genere
Per sentire il desiderio
Non c'è niente del genere
Oh fermati
Non c'è niente del genere
Posso negarlo
Non c'è niente del genere
Ma sono sopra la mia testa
Cuore sparso
Il mio pulso nella tua sostanza chimica
Rompimi le cuciture e mettimi sul tuo piedistallo
Abbandona la paura e sprofonda con me nell'ombra
Rendi la tua pelle per alleggerire la mia armatura
Non c'è niente del genere
Per sentire il desiderio
Non c'è niente del genere
Oh fermati
Non c'è niente del genere
Posso negarlo
Non c'è niente del genere
Ma sono sopra la mia testa
Voglio uscire dall'ombra
Ma continuo a scivolare indietro per evitare la sfilata
Per essere nella tua vita
È lì che risplendo