Traduzione del testo della canzone Fly - SHELLS

Fly (originale)

Heavy meanings, I’ve been taking it lightly
Slowly sinking, cover me in denial
Pushing, pulling, I can feel it all binding
Have we been fighting heaven just for time
You can have my hands to hold you
My shoulders for your tears
I’ll be your eyes for you to see through
Backbone for your fears
Take my mouth to help you speak it
'Cause I know you find it hard
Let my heart stop the bleeding
'Cause you leave me free to fly, fly, fly, fly
You leave me free to fly, fly, fly, fly
You leave me free to fly, fly, fly, fly
You leave me free to fly, fly, fly, fly
Turn these burdens back into blessings
Can’t keep waiting on the hands that fade
I’ll keep my arms wide open
You look like hope to me, Oh wait
(fly, fly)
Diving deeper feel the water change
You can can have my hands to hold you
My shoulders for your tears
I’ll be your eyes for you to see through
Backbone for your fears
Take my mouth to help you speak it
'Cause i know you find it hard
Let my heart stop the bleeding
'Cause you leave me free to fly, fly, fly, fly
You leave me free to fly, fly, fly, fly
You leave me free to fly, fly, fly, fly
You leave me free to fly, fly, fly, fly
Holding on to nothing
Holding on to nothing new
Letting go for something
Letting go for you
Up here in the skyline
Beyond the fading lights
Only thing that’s real is you and I
You leave me free to fly (fly, fly, fly)
Fly, fly, fly, fly
Leave me free to fly (fly, fly, fly)
Fly, fly, fly, fly
'Cause you leave me free to fly, fly, fly, fly
You leave me free to fly, fly, fly, fly
Oh You leave me free to fly, fly, fly, fly
Leave me free to fly, fly, fly, fly

(traduzione)

Significati pesanti, l'ho preso alla leggera
Affondando lentamente, coprimi nella negazione
Spingendo, tirando, sento che tutto è vincolante
Abbiamo combattuto il paradiso solo per il tempo
Puoi avere le mie mani per tenerti
Le mie spalle per le tue lacrime
Sarò i tuoi occhi per farti vedere
Spina dorsale per le tue paure
Prendi la mia bocca per aiutarti a parlarla
Perché so che lo trovi difficile
Lascia che il mio cuore fermi l'emorragia
Perché mi lasci libero di volare, volare, volare, volare
Mi lasci libero di volare, volare, volare, volare
Mi lasci libero di volare, volare, volare, volare
Mi lasci libero di volare, volare, volare, volare
Trasforma questi fardelli in benedizioni
Non posso continuare ad aspettare le mani che svaniscono
Terrò le braccia spalancate
Mi sembri una speranza, oh aspetta
(vola Vola)
Immergendosi più in profondità si sente il cambio dell'acqua
Puoi avere le mie mani per tenerti
Le mie spalle per le tue lacrime
Sarò i tuoi occhi per farti vedere
Spina dorsale per le tue paure
Prendi la mia bocca per aiutarti a parlarla
Perché so che lo trovi difficile
Lascia che il mio cuore fermi l'emorragia
Perché mi lasci libero di volare, volare, volare, volare
Mi lasci libero di volare, volare, volare, volare
Mi lasci libero di volare, volare, volare, volare
Mi lasci libero di volare, volare, volare, volare
Non aggrapparsi a nulla
Non aggrapparsi a nulla di nuovo
Lasciarsi andare per qualcosa
Lasciarsi andare per te
Su qui nello orizzonte
Oltre le luci sbiadite
L'unica cosa reale siamo io e te
Mi lasci libero di volare (vola, vola, vola)
Vola, vola, vola, vola
Lasciami libero di volare (vola, vola, vola)
Vola, vola, vola, vola
Perché mi lasci libero di volare, volare, volare, volare
Mi lasci libero di volare, volare, volare, volare
Oh Mi lasci libero di volare, volare, volare, volare
Lasciami libero di volare, volare, volare, volare