Traduzione del testo della canzone Gold - SHELLS

Gold (originale)

I’m scared of the long nights, and the darkness
And I’ve bared every heartache, and tenderness
And I’ve dared every lover to defeat the no
And I’ve found that in every man there’s a child
Oh ooh ooh, everybody is made of Gold
Oh ooh ooh, everybody is made of Gold
So put me in black and white, baby
I’m afraid of showing you my colors
So put me in black and white, hold me
'Cause I wanna be the color above the dust
I lied and I really didn’t need to
But now I’m through with trying to please you
Oh ooh ooh, everybody is made of Gold
Oh ooh ooh, everybody is made of Gold
So put me in black and white, baby
I’m afraid of showing you my colors
So put me in black and white, hold me
'Cause I wanna be the color above the dust
The trouble trouble trouble trouble, oh the trouble 'bout love
Is it lovers lovers lovers lovers making fools out of love?
The trouble trouble trouble trouble, oh the trouble 'bout love
Is it lovers lovers lovers lovers making fools out of love?
Show your colors,
Show your colors
Go put me in black and white, baby
I’m afraid of showing you my colors
So put me in black and white, hold me
'Cause I wanna be the color above the dust

Gold (traduzione)

Ho paura delle lunghe notti e dell'oscurità
E ho messo a nudo ogni angoscia e tenerezza
E ho sfidato ogni amante a sconfiggere il n
E ho scoperto che in ogni uomo c'è un bambino
Oh ooh ooh, tutti sono fatti d'oro
Oh ooh ooh, tutti sono fatti d'oro
Quindi mettimi in bianco e nero, piccola
Ho paura di mostrarti i miei colori
Quindi mettimi in bianco e nero, tienimi
Perché voglio essere il colore sopra la polvere
Ho mentito e non ne avevo davvero bisogno
Ma ora ho finito di cercare di farti piacere
Oh ooh ooh, tutti sono fatti d'oro
Oh ooh ooh, tutti sono fatti d'oro
Quindi mettimi in bianco e nero, piccola
Ho paura di mostrarti i miei colori
Quindi mettimi in bianco e nero, tienimi
Perché voglio essere il colore sopra la polvere
I guai guai guai guai, oh i guai per l'amore
Sono amanti amanti amanti amanti che prendono in giro per amore?
I guai guai guai guai, oh i guai per l'amore
Sono amanti amanti amanti amanti che prendono in giro per amore?
Mostra i tuoi colori,
Mostra i tuoi colori
Vai a mettermi in bianco e nero, piccola
Ho paura di mostrarti i miei colori
Quindi mettimi in bianco e nero, tienimi
Perché voglio essere il colore sopra la polvere