Traduzione del testo della canzone Collie Weed - Shinehead

Collie Weed (originale)

In the middle of nowhere the weed blows
Gotta care it like a baby every day
Police and soldier in a helicopter flying over
I just hope they go away
Collie weed makes me feel fine
Blowing up thru the chalice to my mind
3 o’clock another road block
I wonder what their searching for today
Mile down the road another checkpoint
I cooperate so I guess on my way
Collie weed makes me feel fine
Blowing up thru the chalice to my mind
Give thanks to Ja
The trees are in bloom
As it first grew on King Solomon’s tomb
Ja lion in the fields
Doing a hard days work
But he’ll be coming down
From the hills
With a good job heard
You want to know it’s the healing of the nation
But still, you insist we still give it a fight
For everything from nerves to meditation
I got the zone on a plane of high and high
Collie weed makes me feel fine
Blowing up thru the chalice to my mind
Give thanks to Ja
The trees are in bloom
As it first grew on King Solomon’s tomb
By the rays of the sun or light of the moon
Time is upon us to harvest them soon…
I’m saying…
Collie weed makes me feel fine
Blowing up thru the chalice to my mind
I’m saying…

Collie Weed (traduzione)

In mezzo al nulla soffia l'erba
Devi prendertene cura come un bambino ogni giorno
Polizia e soldato in un elicottero che sorvolano
Spero solo che se ne vadano
L'erba dei collie mi fa sentire bene
Soffiando attraverso il calice nella mia mente
Alle 3 un altro blocco stradale
Mi chiedo cosa stiano cercando oggi
Miglio lungo la strada un altro checkpoint
Collaboro, quindi suppongo per la mia strada
L'erba dei collie mi fa sentire bene
Soffiando attraverso il calice nella mia mente
Ringrazia Ja
Gli alberi sono in fiore
Come è cresciuto per la prima volta sulla tomba del re Salomone
Ja lion nei campi
Facendo una dura giornata di lavoro
Ma scenderà
Dalle colline
Con un buon lavoro ascoltato
Vuoi sapere che è la guarigione della nazione
Tuttavia, insisti che lottamo ancora
Per tutto, dai nervi alla meditazione
Ho ottenuto la zona su un piano alto e alto
L'erba dei collie mi fa sentire bene
Soffiando attraverso il calice nella mia mente
Ringrazia Ja
Gli alberi sono in fiore
Come è cresciuto per la prima volta sulla tomba del re Salomone
Dai raggi del sole o dalla luce della luna
Il tempo è alle porte di raccoglierli presto...
Sto dicendo…
L'erba dei collie mi fa sentire bene
Soffiando attraverso il calice nella mia mente
Sto dicendo…