Traduzione del testo della canzone Painting Silhouettes - Quantic, Todd Simons, Shinehead

Painting Silhouettes (originale)

We were painting silhouettes
La la la la lie
Shadows fickle on the wall
La la la la lie
When the light came through the window
La la la la lie
It didn’t make a change at all
La la la la lie
With all the color of the sun
La la la la lie
We met the day at its beginning
La la la la lie
Like the starting of a ripple
La la la la lie
On the surface of the ocean
La la la la lie
Drifting into the horizon
La la la la lie
In the silence that’s around
La la la la lie
We were stepping into sunrise
La la la la lie
Softly laying on the ground
La la la la lie

(traduzione)

Stavamo dipingendo sagome
La la la la lieve
Le ombre fluttuano sul muro
La la la la lieve
Quando la luce è entrata dalla finestra
La la la la lieve
Non ha apportato alcuna modifica
La la la la lieve
Con tutto il colore del sole
La la la la lieve
Abbiamo incontrato la giornata all'inizio
La la la la lieve
Come l'inizio di un'increspatura
La la la la lieve
Sulla superficie dell'oceano
La la la la lieve
Alla deriva nell'orizzonte
La la la la lieve
Nel silenzio che c'è intorno
La la la la lieve
Stavamo entrando nell'alba
La la la la lieve
Sdraiato dolcemente a terra
La la la la lieve