Traduzione del testo della canzone Life as a Mannequin - Shiner

Life as a Mannequin (originale)

When you’re feeling black and blue
Nothing makes you want to move
Hanging out is such a bore
And everyone is such a whore
When you lose your will to see
Nothing makes you want to breathe
Masturbation’s lost it’s fun
I came enough for number one
Cold in the sun
Colors are bright again
Cold in the sun
Stars are aligned again
Cold in the sun
Life as a mannequin
Reach inside the candy box
Finding what you lost
Your shaky hands will find the dream
That’s waiting there for you and me
If you feel you never win
Push it all away again
Remember when you learned to fly
A taste will open up the sky
Cold in the sun
Colors are bright again
Cold in the sun
Stars are aligned again
Cold in the sun
Life as a mannequin
Life as a mannequin
Cold in the sun
Colors are bright again
Cold in the sun
Stars are aligned again
Cold in the sun
Life as a mannequin
Life as a mannequin
Life as a mannequin

(traduzione)

Quando ti senti nero e blu
Niente ti fa venir voglia di muoverti
Uscire è una tale noia
E tutti sono una tale puttana
Quando perdi la voglia di vedere
Niente ti fa venire voglia di respirare
La masturbazione è persa, è divertente
Sono venuto abbastanza per il numero uno
Freddo al sole
I colori sono di nuovo brillanti
Freddo al sole
Le stelle sono di nuovo allineate
Freddo al sole
La vita da manichino
Raggiungi la scatola di caramelle
Trovare ciò che hai perso
Le tue mani tremanti troveranno il sogno
Quello sta aspettando te e me
Se senti di non vincere mai
Respingi tutto di nuovo
Ricorda quando hai imparato a volare
Un assaggio aprirà il cielo
Freddo al sole
I colori sono di nuovo brillanti
Freddo al sole
Le stelle sono di nuovo allineate
Freddo al sole
La vita da manichino
La vita da manichino
Freddo al sole
I colori sono di nuovo brillanti
Freddo al sole
Le stelle sono di nuovo allineate
Freddo al sole
La vita da manichino
La vita da manichino
La vita da manichino