Traduzione del testo della canzone O Captain - Shiner

O Captain (originale)

Oh captain, you keep waiting for the sea to freeze
Oh captain, there’s no ice now on the seven seas
Keep sailing, searching for the thing you’ll never see
You’re waiting
Oh baby, what you doing with that camera?
They taught you all the science that you never learned
Oh captain, don’t you know what is eating us
You’re waiting
She’s waiting
Oh captain, there’s a mermaid in the periscope
Don’t let her take you from your work ‘cause she’s alone
Oh baby, there’s no ice now on the seven seas
She’s waiting
You’re waiting
She’s waiting

O Captain (traduzione)

Oh capitano, continui ad aspettare che il mare si congeli
Oh capitano, non c'è ghiaccio ora sui sette mari
Continua a navigare, cercando la cosa che non vedrai mai
Stai aspettando
Oh piccola, cosa ci fai con quella videocamera?
Ti hanno insegnato tutta la scienza che non hai mai imparato
Oh capitano, non sai cosa ci sta mangiando
Stai aspettando
Sta aspettando
Oh capitano, c'è una sirena nel periscopio
Non lasciare che ti porti via dal tuo lavoro perché è sola
Oh piccola, non c'è ghiaccio ora sui sette mari
Sta aspettando
Stai aspettando
Sta aspettando