Traduzione del testo della canzone The Egg - Shiner

The Egg (originale)

Five wheels, chosen for their skill at breakneck speed.
Three break leaving two that strain to barely breathe.
There’s one left, but he can’t notice.
He’s hoping for an Egg.
Five wheels chosen for their need for untold speed.
Three break leaving two more, straining just to breathe.
There’s one now, he can’t notice.
He’s waiting on his Egg.
Five wheels, stolen for their skill at breakneck speed.
Three break leaving two more straining at the leash.
There’s one now, he can’t notice,
until he’s found his Egg.
And it hangs there spinning
and brightly glowing.
And he can’t stop laughing
and his palms keep sweating.
And he can’t stop dreaming
of cradling his Egg.
Five wheels, chosen for their skill at breakneck speed.
Three break leaving two that strain to barely breathe.
But there’s one now, he can’t notice.
He’s almost got his Egg.
Five wheels, stolen for their need for untold speed.
Three break leaving two more straining just to breathe.
There’s one now but he can’t notice.
He’s cradling his Egg.
And it hangs there spinning
and brightly glowing.
And he can’t stop laughing
and his palms keep sweating.
And it’s spinning faster
and flowing brighter.
And he can’t stop dreaming
of cradling his Egg.

(traduzione)

Cinque ruote, scelte per la loro abilità a una velocità vertiginosa.
Tre pause lasciando due che faticano a respirare a malapena.
Ne è rimasto uno, ma non può notarlo.
Spera in un uovo.
Cinque ruote scelte per la loro esigenza di velocità indicibile.
Tre pause lasciandone altre due, sforzandosi solo di respirare.
Ce n'è uno ora, non può notarlo.
Sta aspettando il suo uovo.
Cinque ruote, rubate per la loro abilità a una velocità vertiginosa.
Tre pause lasciandone altre due tese al guinzaglio.
Ce n'è uno ora, non può notarlo,
finché non ha trovato il suo uovo.
Ed è appeso lì a girare
e luminoso.
E non riesce a smettere di ridere
e i suoi palmi continuano a sudare.
E non riesce a smettere di sognare
di cullare il suo uovo.
Cinque ruote, scelte per la loro abilità a una velocità vertiginosa.
Tre pause lasciando due che faticano a respirare a malapena.
Ma ce n'è uno ora, che non può notare.
Ha quasi preso il suo uovo.
Cinque ruote, rubate per il loro bisogno di velocità indicibile.
Tre pause lasciandone altri due che si sforzano solo di respirare.
Ce n'è uno ora ma non può notarlo.
Sta cullando il suo uovo.
Ed è appeso lì a girare
e luminoso.
E non riesce a smettere di ridere
e i suoi palmi continuano a sudare.
E gira più velocemente
e scorre più luminoso.
E non riesce a smettere di sognare
di cullare il suo uovo.