Traduzione del testo della canzone Dreamhunt - Shinichi Osawa

Dreamhunt (originale)

Paroles de la chanson Dreamhunt:
I’m looking for answers
I’m on the hunt
You know where to find me
I know what I want
I follow the dragon into the cave
Just like the white tiger, I hunt for my prey
Your skin is like water
Your blood is like gold
We’re never too young
We’re never too old
I’m reading the pages of a book
The final chapter
The final chapter…
Oh we’re writing a dream
Through the paper tress
Up on a hill and by the stream
Your skin is like water
Your blood is like gold
We’re never too young
We’re never too old
We’re never too old
We’re never too old
I’m looking for the truth
I’m on the hunt
I thought it nice enough to set it off
I’m reading from a book that’s silver and gold
I won’t give up
It’s not enough
I’m gonna get…
I’m looking for a love
I’m on the hunt
I’m looking for a love that’s silver and gold
I’m looking for the truth that no one told
I wasn’t too young
I’m looking for a love
I’m looking for a…
I’m looking for a…
I’m looking for a hunt
You couldn’t stop it if you tried
I wouldn’t let it pass me by
The only way to know we’ll last
Is if we let the sadness pass

(traduzione)

Paroles de la chanson Dreamhunt:
Sto cercando risposte
Sono a caccia
Sai dove trovarmi
So cosa voglio
Seguo il drago nella caverna
Proprio come la tigre bianca, cerco la mia preda
La tua pelle è come l'acqua
Il tuo sangue è come l'oro
Non siamo mai troppo giovani
Non siamo mai troppo vecchi
Sto leggendo le pagine di un libro
Il capitolo finale
Il capitolo finale…
Oh stiamo scrivendo un sogno
Attraverso l'albero di carta
Su una collina e vicino al ruscello
La tua pelle è come l'acqua
Il tuo sangue è come l'oro
Non siamo mai troppo giovani
Non siamo mai troppo vecchi
Non siamo mai troppo vecchi
Non siamo mai troppo vecchi
Sto cercando la verità
Sono a caccia
Ho pensato che fosse abbastanza carino da farlo partire
Sto leggendo da un libro che è argento e oro
Non mi arrenderò
Non è abbastanza
prenderò...
Sto cercando un amore
Sono a caccia
Sto cercando un amore che sia argento e oro
Sto cercando la verità che nessuno ha detto
Non ero troppo giovane
Sto cercando un amore
Sto cercando…
Sto cercando…
Sto cercando una caccia
Non potevi fermarlo se ci provavi
Non lo lascerei passare
L'unico modo per sapere che dureremo
È se lasciamo passare la tristezza