Traduzione del testo della canzone Prayers - Shinichi Osawa, Clazziquai Project

Prayers (originale)

Please come heal my soul
you can dry my tears
Please come kiss my soul
you can dry my tears…
You could say that there is no charity
When the people keep on talking 'bout salvation
Don’t be a slave in your sanctuary
Freedom comes when you learn to let go…
You could say that there is no answer
When the people keep on asking for deliverance
Don’t be a slave in your sanctuary
Freedom comes when you learn to let go!!!
I was praying for the peace, in my prayers
And for the bless, got a give
Greed and hatred
Take my hand, touch my soul
Guide my way home
One goes out one comes in
You can dry my tears
please come kiss my soul
you can dry my…
You could say that there is no charity
When the people keep on talking 'bout salvation
Don’t be a slave in your sanctuary
Freedom comes when you learn to let go…
You could say that there’s no mercy
When the people keep on asking for deliverance
Don’t be a slave in your sanctuary
Freedom comes when you learn to let go!!!
I was praying for the peace, in my prayers
And for the bless, got a give
Greed and hatred
Take my hand, touch my soul
Guide my way home
One goes out one comes in
I was praying for the peace, in my prayers
And for the bless, got a give
Greed and hatred
Take my hand, touch my soul
Guide my way home
One goes out one comes in
Please come heal my soul
you can dry my tears
Please come kiss my soul
you can dry my tears…
Please come heal my soul
you can dry my tears
Please come kiss my soul
you can dry my tears…

Prayers (traduzione)

Per favore, vieni a guarire la mia anima
puoi asciugarmi le lacrime
Per favore, vieni a baciare la mia anima
puoi asciugarmi le lacrime...
Si potrebbe dire che non esiste la carità
Quando la gente continua a parlare di salvezza
Non essere uno schiavo nel tuo santuario
La libertà arriva quando impari a lasciar andare...
Potresti dire che non c'è una risposta
Quando la gente continua a chiedere la liberazione
Non essere uno schiavo nel tuo santuario
La libertà arriva quando impari a lasciar andare!!!
Stavo pregando per la pace, nelle mie preghiere
E per la benedizione, ho avuto un dono
Avidità e odio
Prendi la mia mano, tocca la mia anima
Guida la mia strada di casa
Uno esce uno entra
Puoi asciugarmi le lacrime
per favore vieni a baciare la mia anima
puoi asciugare il mio...
Si potrebbe dire che non esiste la carità
Quando la gente continua a parlare di salvezza
Non essere uno schiavo nel tuo santuario
La libertà arriva quando impari a lasciar andare...
Potresti dire che non c'è pietà
Quando la gente continua a chiedere la liberazione
Non essere uno schiavo nel tuo santuario
La libertà arriva quando impari a lasciar andare!!!
Stavo pregando per la pace, nelle mie preghiere
E per la benedizione, ho avuto un dono
Avidità e odio
Prendi la mia mano, tocca la mia anima
Guida la mia strada di casa
Uno esce uno entra
Stavo pregando per la pace, nelle mie preghiere
E per la benedizione, ho avuto un dono
Avidità e odio
Prendi la mia mano, tocca la mia anima
Guida la mia strada di casa
Uno esce uno entra
Per favore, vieni a guarire la mia anima
puoi asciugarmi le lacrime
Per favore, vieni a baciare la mia anima
puoi asciugarmi le lacrime...
Per favore, vieni a guarire la mia anima
puoi asciugarmi le lacrime
Per favore, vieni a baciare la mia anima
puoi asciugarmi le lacrime...