Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone All in Love Is Fair, artista - Shirley Bassey. Canzone dell'album Good, Bad but Beautiful, nel genere
Data di rilascio: 31.12.1974
Etichetta discografica: Parlophone
Linguaggio delle canzoni: inglese
All in Love Is Fair(originale) |
All is fair in love |
Love’s a crazy game |
Two people vow to stay |
In love as one they say |
But all is changed with time |
The future no one can see |
The road you leave behind |
Ahead lies mystery |
But all is fair in love |
I had to go away |
A writer takes his pen |
To write the words again |
That all in love is fair |
All of fate’s a chance |
It’s either good or bad |
I tossed my coin to say |
In love with me you’d stay |
But all in war is so cold |
You either win or lose |
When all is put away |
The loosing side I’ll play |
But all is fair in love |
I should never have left your side |
A writer takes his pen |
To write the words again |
That all in love is fair |
A writer takes his pen |
To write the words again |
That all in love is fair |
(traduzione) |
Tutto è leale nell'amore |
L'amore è un gioco pazzesco |
Due persone giurano di restare |
Innamorato come si dice |
Ma tutto è cambiato con il tempo |
Il futuro che nessuno può vedere |
La strada che ti lasci alle spalle |
Davanti c'è il mistero |
Ma tutto è leale nell'amore |
Dovevo andare via |
Uno scrittore prende la sua penna |
Per scrivere di nuovo le parole |
Che tutto innamorato sia giusto |
Tutto il destino è una possibilità |
È buono o cattivo |
Ho lanciato la mia moneta per dire |
Innamorato di me rimarrai |
Ma tutto in guerra è così freddo |
O vinci o perdi |
Quando tutto è stato messo via |
La parte perdente giocherò |
Ma tutto è leale nell'amore |
Non avrei mai dovuto lasciare la tua parte |
Uno scrittore prende la sua penna |
Per scrivere di nuovo le parole |
Che tutto innamorato sia giusto |
Uno scrittore prende la sua penna |
Per scrivere di nuovo le parole |
Che tutto innamorato sia giusto |