Traduzione del testo della canzone All That Love Went To Waste - Shirley Bassey

All That Love Went To Waste (originale)

We were close to it all
Caught the rainbows we chased
Then we watched the sky fall
All that love went to waste
What we had was the end
It could not be erased
That’s the pity, my friend
All that love went to waste
If we only could have guessed
That it couldn’t stand the test
We’d have played it all for jest
And have been each other’s guest
We’d have smiled and strolled away
While it still was light and gay
But now here’s that rainy day
If we held back a bit
Every time we embraced
We’d have saved some of it
If we just walked, instead of raced
And just made love, instead of haste
That lovely love would never have gone to waste
If we held back a bit
Every time we embraced
We’d have saved some of it
If we just walked, instead of raced
And just made love, instead of haste
That lovely love would never have gone to waste
That lovely love would never have gone to waste

(traduzione)

Eravamo vicini a tutto
Ha catturato gli arcobaleni che abbiamo inseguito
Poi abbiamo guardato il cielo cadere
Tutto quell'amore è andato sprecato
Quello che abbiamo avuto è stata la fine
Non è stato possibile cancellarlo
Questo è il peccato, amico mio
Tutto quell'amore è andato sprecato
Se solo potessimo indovinare
Che non avrebbe resistito alla prova
Avremmo giocato tutto per scherzo
E sono stati ospiti l'uno dell'altro
Avremmo sorriso e ci saremmo allontanati
Mentre era ancora leggero e allegro
Ma ora ecco quel giorno di pioggia
Se ci siamo trattenuti un po'
Ogni volta che ci abbracciavamo
Ne avremmo risparmiato un po'
Se camminassimo, invece di correre
E ho appena fatto l'amore, invece della fretta
Quel adorabile amore non sarebbe mai andato sprecato
Se ci siamo trattenuti un po'
Ogni volta che ci abbracciavamo
Ne avremmo risparmiato un po'
Se camminassimo, invece di correre
E ho appena fatto l'amore, invece della fretta
Quel adorabile amore non sarebbe mai andato sprecato
Quel adorabile amore non sarebbe mai andato sprecato