Traduzione del testo della canzone And We Were Lovers - Shirley Bassey

And We Were Lovers (originale)

I saw you smiling,
As if I could forget!
And we were lovers
The moment that we met!
And we would wander,
Content to wander,
Through the golden Summer,
With nothing to regret.
And we were happy,
That moment in our lives,
And through my sadness
That happiness survives!
And I’ll remember,
As the tears go by,
Till the day I die,
That we were lovers!
And I’ll remember,
As the tears go by,
Till the day I die,
That we were lovers,
You and I,
You and I.

(traduzione)

Ti ho visto sorridere,
Come se potessi dimenticare!
E noi eravamo amanti
Il momento in cui ci siamo incontrati!
E noi vagheremmo,
Contenuti per vagare,
Attraverso l'estate dorata,
Con niente di cui rammaricarsi.
E noi eravamo felici,
Quel momento nelle nostre vite,
E attraverso la mia tristezza
Quella felicità sopravvive!
E mi ricorderò,
Mentre le lacrime passano,
Fino al giorno in cui morirò,
Che fossimo amanti!
E mi ricorderò,
Mentre le lacrime passano,
Fino al giorno in cui morirò,
Che fossimo amanti,
Io e te,
Io e te.