Traduzione del testo della canzone As I Love You (From The Film: "The Big Beat") - Shirley Bassey

As I Love You (From The Film: "The Big Beat") (originale)

As long as he needs me
I know where I must be
I’ll cling on steadfastly
As long as he needs me
As long as life is long
I’ll love him, right or wrong
And somehow, I’ll be strong
As long as he needs me
If you are lonely then you will know
When someone needs you, you love them so
I won’t betray his trust
Though people say I must
I’ve got to stay true just
As long as he needs me
If you are lonely then you will know
When someone needs you, you love them so
I won’t betray his trust
Though people say I must
I’ve got to stay true just
As long as he needs me

(traduzione)

Finché ha bisogno di me
So dove devo essere
Mi aggrapperò fermamente
Finché ha bisogno di me
Finché la vita è lunga
Lo amerò, giusto o sbagliato
E in qualche modo, sarò forte
Finché ha bisogno di me
Se ti senti solo, lo saprai
Quando qualcuno ha bisogno di te, lo ami così tanto
Non tradirò la sua fiducia
Anche se la gente dice che devo
Devo rimanere fedele
Finché ha bisogno di me
Se ti senti solo, lo saprai
Quando qualcuno ha bisogno di te, lo ami così tanto
Non tradirò la sua fiducia
Anche se la gente dice che devo
Devo rimanere fedele
Finché ha bisogno di me