Traduzione del testo della canzone As We Fall In Love Once More - Shirley Bassey

As We Fall In Love Once More (originale)

Oh, my thoughts go running free
Like a shooting star across the galaxy
Every time I think of you and me
The way we are
And the way we’re gonna be
Like a never ending rhyme
You echo softly like a whisper through my mind
Into places only you can find
As we pass through
Another day in space and time
And you’re like trying to describe
Everything that makes me feel like I’m alive
And the seasons of my life
Change around you every day
Cause this game of love we play
Becomes a different kind of game of love each day
And the feelings come so fast
The words will never last
To be heard above the roar
As we fall in love once more
And you’re like trying to describe
Everything that makes me feel like I’m alive
And the seasons of my life
Change around you every day
Cause this game of love we play
Becomes a different kind of game of love each day
And the feelings come so fast
The words will never last
To be heard above the roar
As we fall in love once more
As we fall in love once more
As we fall in love once more

As We Fall In Love Once More (traduzione)

Oh, i miei pensieri corrono liberi
Come una stella cadente attraverso la galassia
Ogni volta che penso a te e a me
Il modo in cui siamo fatti
E come saremo
Come una rima senza fine
Echeggi dolcemente come un sussurro nella mia mente
In posti che solo tu puoi trovare
Mentre passiamo
Un altro giorno nello spazio e nel tempo
E sei come provare a descrivere
Tutto ciò che mi fa sentire come se fossi vivo
E le stagioni della mia vita
Cambia intorno a te ogni giorno
Perché questo gioco d'amore a cui giochiamo
Ogni giorno diventa un tipo diverso di gioco d'amore
E i sentimenti arrivano così in fretta
Le parole non dureranno mai
Per essere ascoltati al di sopra del ruggito
Mentre ci innamoriamo ancora una volta
E sei come provare a descrivere
Tutto ciò che mi fa sentire come se fossi vivo
E le stagioni della mia vita
Cambia intorno a te ogni giorno
Perché questo gioco d'amore a cui giochiamo
Ogni giorno diventa un tipo diverso di gioco d'amore
E i sentimenti arrivano così in fretta
Le parole non dureranno mai
Per essere ascoltati al di sopra del ruggito
Mentre ci innamoriamo ancora una volta
Mentre ci innamoriamo ancora una volta
Mentre ci innamoriamo ancora una volta