Traduzione del testo della canzone Breakfast In Bed - Shirley Bassey

Breakfast In Bed (originale)

You’ve been crying, your face is a mess
Come in baby, you can dry the tears on my dress
She’s hurt you again, I can tell
Oh, I know that look so well
Don’t be shy, you’ve been here before
Pull your shoes off, lie down and I will lock the door
And no one has to know you’ve come here again
Darling, it will be like it’s always been before
Breakfast in bed and a kiss or three
You don’t have to say you love me
Breakfast in bed, and nothing need be said
What’s your hurry?
Please don’t eat and run
You can let her wait, my darling, it’s been so long
Since I’ve had you here, please come again
Darling, it would be like before
Don’t be shy, you’ve been here before
Pull your shoes off, lie down and I will lock the door
And no one has to know you’ve come here again
Darling, it will be like it’s always been before
Breakfast in bed and a kiss or three
You don’t have to say you love me
Breakfast in bed, and nothing need be said
Breakfast in bed and a kiss or three
(You don’t have to love me)
Breakfast in bed and a kiss or three
(You don’t have to love me)
Breakfast in bed and a kiss or three
(You don’t have to love me)

Breakfast In Bed (traduzione)

Hai pianto, la tua faccia è un pasticcio
Entra piccola, puoi asciugare le lacrime sul mio vestito
Ti ha ferito di nuovo, posso dirlo
Oh, lo so che sembra così bene
Non essere timido, sei già stato qui
Togliti le scarpe, sdraiati e io chiuderò la porta
E nessuno deve sapere che sei venuto di nuovo qui
Tesoro, sarà come è sempre stato prima
Colazione a letto e un bacio o tre
Non devi dire che mi ami
Colazione a letto e non c'è bisogno di dire nulla
Qual è la tua fretta?
Per favore, non mangiare e correre
Puoi lasciarla aspettare, mia cara, è passato così tanto tempo
Dato che ti ho avuto qui, per favore torna di nuovo
Tesoro, sarebbe come prima
Non essere timido, sei già stato qui
Togliti le scarpe, sdraiati e io chiuderò la porta
E nessuno deve sapere che sei venuto di nuovo qui
Tesoro, sarà come è sempre stato prima
Colazione a letto e un bacio o tre
Non devi dire che mi ami
Colazione a letto e non c'è bisogno di dire nulla
Colazione a letto e un bacio o tre
(Non devi amarmi)
Colazione a letto e un bacio o tre
(Non devi amarmi)
Colazione a letto e un bacio o tre
(Non devi amarmi)