Traduzione del testo della canzone Everything That Touches You - Shirley Bassey

Everything That Touches You (originale)

You say you’re all alone
With visions all your own
The things you feel
Nobody feels the same
But you know me
You know what I’ve been through
And everything that touches me
And everything that touches me
Everything that touches me
Touches you
Friends along the road
May lighten up your load
By saying what they think
You want to hear
But I’ll only tell you
What I feel is true
And everything that touches me
And everything that touches me
Everything that touches me
Touches you
Share 'cause I can’t take you there
Unless I know a part of what you’re thinking
Care 'cause it’s only fair
Darling can’t you feel my heart is breaking
My heart is breaking
And everything that touches me
And everything that touches me
Everything that touches me
Touches you
Everything that touches me
Everything that touches me
Everything that touches me
Touches you
Everything that touches me
Everything that touches me
Everything that touches me
Touches you

(traduzione)

Dici che sei tutto solo
Con visioni tutte tue
Le cose che senti
Nessuno si sente lo stesso
Ma tu mi conosci
Sai cosa ho passato
E tutto ciò che mi tocca
E tutto ciò che mi tocca
Tutto ciò che mi tocca
Ti tocca
Amici lungo la strada
Può alleggerire il tuo carico
Dicendo quello che pensano
Vuoi ascoltare
Ma ti dirò solo
Quello che sento è vero
E tutto ciò che mi tocca
E tutto ciò che mi tocca
Tutto ciò che mi tocca
Ti tocca
Condividi perché non posso portarti lì
A meno che non conosca una parte di ciò che stai pensando
Cura perché è giusto
Tesoro non riesci a sentire che il mio cuore si sta spezzando
Mi si spezza il cuore
E tutto ciò che mi tocca
E tutto ciò che mi tocca
Tutto ciò che mi tocca
Ti tocca
Tutto ciò che mi tocca
Tutto ciò che mi tocca
Tutto ciò che mi tocca
Ti tocca
Tutto ciò che mi tocca
Tutto ciò che mi tocca
Tutto ciò che mi tocca
Ti tocca