Traduzione del testo della canzone From This Moment On (1959) - Shirley Bassey

From This Moment On (1959) (originale)

From this moment life has begun
From this moment you are the one
Right beside you is where I belong
From this moment on From this moment I have been blessed
I live only for your happiness
And for your love I’d give my last breath
From this moment on I give my hand to you with all my heart
Can’t wait to live my life with you, can’t wait to start
You and I will never be apart
My dreams came true because of you
CHORUS
From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn’t give
From this moment on, oh You’re the reason I believe in love
And you’re the answer to my prayers from up above
All we need is just the two of us My dreams came true because of you
CHORUS — Repeat
I will love you (I will love you)
As long as I live
From this moment on

From This Moment On (1959) (traduzione)

Da questo momento la vita è iniziata
Da questo momento sei tu
Proprio accanto a te è dove appartengo
Da questo momento in poi Da questo momento sono stato benedetto
Vivo solo per la tua felicità
E per il tuo amore darei il mio ultimo respiro
Da questo momento in poi ti do la mia mano con tutto il cuore
Non vedo l'ora di vivere la mia vita con te, non vedo l'ora di iniziare
Io e te non saremo mai separati
I miei sogni si sono avverati grazie a te
CORO
Da questo momento finché vivo
Ti amerò, te lo prometto
Non c'è niente che non darei
Da questo momento in poi, oh sei la ragione per cui credo nell'amore
E tu sei la risposta alle mie preghiere dall'alto
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno siamo solo noi due I miei sogni si sono avverati grazie a te
CORO — Ripeti
Ti amerò (ti amerò)
Finchè vivrò
Da questo momento in poi