Traduzione del testo della canzone I'll Be Your Audience - Shirley Bassey

I'll Be Your Audience (originale)

When your only friend just can’t be found
And you’ve got no one to hang around
Just call on me
Baby, I’ll be your audience
When you’re feeling low
And coming down
And you’ve got no one to hang around
Call on me
Baby, I’ll be your audience
Well, I know
Your gonna see your ship come in
Until it does, I’ll listen in
I know it’s hard to get a break
Sometimes it’s just too much to take
All that gold ain’t glistening
But when they close the doors
And close their ears
And even your dog don’t hear
Just call on me
Baby, I’ll be your audience
Soon they’ll applaud your ever sin
And say I knew her when
She was with me
Baby, they’ll be your audience

I'll Be Your Audience (traduzione)

Quando il tuo unico amico non può essere trovato
E non hai nessuno con cui restare in giro
Chiamami
Tesoro, sarò il tuo pubblico
Quando ti senti giù
E scendendo
E non hai nessuno con cui restare in giro
Puoi contare su di me
Tesoro, sarò il tuo pubblico
Beh, lo so
Vedrai la tua nave entrare
Fino a quando non lo farà, ascolterò
So che è difficile prendersi una pausa
A volte è semplicemente troppo da prendere
Tutto quell'oro non luccica
Ma quando chiudono le porte
E chiudi le orecchie
E anche il tuo cane non sente
Chiamami
Tesoro, sarò il tuo pubblico
Presto applaudiranno il tuo peccato eterno
E dire che l'ho conosciuta quando
Lei era con me
Tesoro, saranno il tuo pubblico