Traduzione del testo della canzone I Owe It All To You - Shirley Bassey

I Owe It All To You (originale)

I’ve lived from song to song
You always kept me strong
I never felt at home in the wings
This audience of mine
Has been my bread and wine
I could live without other things
I owe it all to you
You were always there
Making my dreams take flight
Through my dark despair
You were always there
Helping me win the fight
When I felt lost you came through
Yes, I owe it all to you
And as I turned each page
You kept me centre stage
There’s nothing like the joy music brings
I owe it all to you
You were always there
Making my dreams take flight
Through my dark despair
You were always there
Helping me win the fight
When I felt lost you came through
Yes, I owe it all to you

I Owe It All To You (traduzione)

Ho vissuto di canzone in canzone
Mi hai sempre tenuto forte
Non mi sono mai sentito a casa dietro le quinte
Questo mio pubblico
È stato il mio pane e vino
Potrei vivere senza altre cose
Devo tutto a te
Tu eri sempre lì
Far volare i miei sogni
Attraverso la mia oscura disperazione
Tu eri sempre lì
Mi ha aiutato a vincere la battaglia
Quando mi sono sentito perso, ci sei riuscito
Sì, devo tutto a te
E mentre giravo ogni pagina
Mi hai tenuto al centro della scena
Non c'è niente come la gioia che la musica porta
Devo tutto a te
Tu eri sempre lì
Far volare i miei sogni
Attraverso la mia oscura disperazione
Tu eri sempre lì
Mi ha aiutato a vincere la battaglia
Quando mi sono sentito perso, ci sei riuscito
Sì, devo tutto a te