Traduzione del testo della canzone If We Only Have Love - Shirley Bassey

If We Only Have Love (originale)

If we only have love then tomorrow will dawn
And the days of our years will rise on that morn
If we only have love to embrace without fears
We will kiss with our eyes, we will sleep without tears
If we only have love, we can reach those in pain
We can heal all our wounds, we can use our own names
If we only have love, we can melt all the guns
And then give the new world to our daughters and sons
If we only have love with our arms open wide
And the young and the old will stand at our side
If we only have love, we will never bow down
We’ll be tall as the pines neither heroes nor clowns
If we only have love to be shared by all men
And we will drink from the grail to be born once again
If we only have love, if we only have love, if we only have love

If We Only Have Love (traduzione)

Se abbiamo solo amore, allora domani sorgerà
E in quel mattino sorgeranno i giorni dei nostri anni
Se abbiamo solo amore da abbracciare senza paure
Ci baceremo con gli occhi, dormiremo senza lacrime
Se abbiamo solo amore, possiamo raggiungere coloro che soffrono
Possiamo curare tutte le nostre ferite, possiamo usare i nostri nomi
Se abbiamo solo amore, possiamo sciogliere tutte le armi
E poi dai il nuovo mondo alle nostre figlie e ai nostri figli
Se abbiamo amore solo con le braccia spalancate
E i giovani e gli anziani staranno al nostro fianco
Se abbiamo solo amore, non ci inchineremo mai
Saremo alti come pini né eroi né pagliacci
Se solo amiamo essere condivisi da tutti gli uomini
E berremo dal Graal per rinascere
Se abbiamo solo amore, se abbiamo solo amore, se abbiamo solo amore