Traduzione del testo della canzone Life Goes On - Shirley Bassey

Life Goes On (originale)

Life goes on
And we pass through
Days of sunlight days of tears
It’s the way life comes to you
Foolish wasting precious years.
Life goes on
One day you cry
In your laugh you filled the air
See the winter paint the sky
Feel a moment of dispair.
One day you trust in love
The world exists for you
One day you trust no more
And then the world turns blue.
Here today, tomorrow gone
Say goodbye and life goes on…

Life Goes On (traduzione)

La vita va a vanti
E noi passiamo
Giorni di luce solare giorni di lacrime
È il modo in cui ti viene la vita
Sciocco sprecare anni preziosi.
La vita va a vanti
Un giorno piangi
Nella tua risata hai riempito l'aria
Guarda l'inverno dipingere il cielo
Prova un momento di disperazione.
Un giorno ti fidi dell'amore
Il mondo esiste per te
Un giorno non ti fidi più
E poi il mondo diventa blu.
Qui oggi, domani andato
Dì addio e la vita continua...