Testi di Someday - Shirley Bassey

Someday (originale)

Someday rested from hours of sleeping
We’ll stay safely behind what we’re keeping
You’ll seem warmer than I had remembered you
Lying so close I’ll be able to feel you breathe
I could never leave
One day when I am able to love you
I’ll come back from wherever I’ve been to
I’ll see you looking the same as you always have
Lovely, so lovely, I’ll cling to the love you give
So I’ll start to live
Someday is coming
If I believe it
Someday always brings
The good life you knew
Ever back to you
How I need you
Someday, all I can give you is someday
Someday, all I can offer is someday
Please say that you’ll be waiting when someday comes
Promise me this and a kiss, to keep what you are
Always close to me
How I need you
Someday, all I can give you is someday
Someday, all I can offer is someday
Please say that you’ll be waiting when someday comes
Promise me this and a kiss, to keep what you are
Always close to me
Someday

(traduzione)

Un giorno riposato dalle ore di sonno
Rimarremo al sicuro dietro a ciò che teniamo
Sembrerai più caloroso di come ti ricordavo
Sdraiato così vicino che sarò in grado di sentirti respirare
Non potrei mai andarmene
Un giorno in cui sarò in grado di amarti
Tornerò da dove sono stato
Ti vedrò con lo stesso aspetto che hai sempre
Adorabile, così adorabile, mi aggrapperò all'amore che dai
Quindi inizierò a vivere
Un giorno sta arrivando
Se ci credo
Un giorno porta sempre
La bella vita che conoscevi
Sempre da te
Quanto ho bisogno di te
Un giorno, tutto ciò che posso darti è un giorno
Un giorno, tutto ciò che posso offrire è un giorno
Per favore, dì che aspetterai quando arriverà un giorno
Promettimi questo e un bacio, per mantenere quello che sei
Sempre vicino a me
Quanto ho bisogno di te
Un giorno, tutto ciò che posso darti è un giorno
Un giorno, tutto ciò che posso offrire è un giorno
Per favore, dì che aspetterai quando arriverà un giorno
Promettimi questo e un bacio, per mantenere quello che sei
Sempre vicino a me
Un giorno