Testi di Take My Love, Take My Love (1957) - Shirley Bassey

Take My Love, Take My Love (1957) (originale)

Te amo, moneda
Te amo, al viento
Te amo, si sale cara dirá que tu amor esta muerto
Yo te amo, me siento, te amo
Un hombre sobre ti
Con fuego dentro del alma
Quemando en la cama
Más yo tiemblo sintiendo tus senos
Te odio y te amo
Mi mariposa que muere agitando
Las alas haciendo el amor en sus brazos
Piel de mi propio fracaso
Hoy necesito tenerla
Voy a hablarle, con coraje
Yo te amo y ahora perdóname
Solo recuérdame, abre la puerta a un guerrero
Sin armas ni ejercito
Y dame tu vino ligero
Que has hecho mientras no estaba
Y las sabanas de lino
Dame el sueño, de algún niño que da vueltas
Soñando con nubes déjame trabajar
Hazme abrazar a una joven que plancha cantando
Y hazte rogar un poco
Antes de hacer el amor
Viste de calma tu furia
Y tus faldas sobre la luz
Yo te amo y ahora perdóname
Solo recuérdame
Te amo te amo te amo te amo te amo
Y dame tu vino ligero
Que has hecho mientras no estaba
Y las sabanas de lino
Dame el sueño, de algñun niño que da vueltas
Soñando con nubes dejame trabajar
Hazme abrazar a una joven que plancha cantando
Y hazte rogar un poco
Antes de hacer el amor
Viste de calma tu furia
Y tus faldas sobre la luz
Yo te amo y ahora perdoname
Solo recuérdame
Te amo te amo te amo te amo te amo
Te amo te amo te amo te amo te amo
Te amo te amo te amo te amo te a

(traduzione)

ti amo moneta
Ti amo, al vento
Ti amo, se le teste diranno che il tuo amore è morto
Ti amo, mi sento, ti amo
un uomo su di te
Con il fuoco dentro l'anima
brucia a letto
Più tremo sentendo i tuoi seni
Ti odio e ti amo
La mia farfalla che muore agitando
Le ali che fanno l'amore tra le sue braccia
Pelle del mio stesso fallimento
Oggi ho bisogno di averlo
Gli parlerò, con coraggio
Ti amo e ora perdonami
Ricordati di me, apri la porta a un guerriero
Senza armi né esercito
E dammi il tuo vino leggero
Che cosa hai fatto mentre ero via
E le lenzuola di lino
Dammi il sogno, di un bambino che gira
Sognare nuvole mi fa lavorare
Fammi abbracciare una giovane donna che stira mentre canta
E fatti implorare un po'
prima di fare l'amore
Vesti con calma la tua furia
E le tue gonne alla luce
Ti amo e ora perdonami
ricordamelo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
E dammi il tuo vino leggero
Che cosa hai fatto mentre ero via
E le lenzuola di lino
Dammi il sogno, di un bambino che gira
Sognare nuvole mi fa lavorare
Fammi abbracciare una giovane donna che stira mentre canta
E fatti implorare un po'
prima di fare l'amore
Vesti con calma la tua furia
E le tue gonne alla luce
Ti amo e ora perdonami
ricordamelo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo