Traduzione del testo della canzone The Sea And Sand - Shirley Bassey

The Sea And Sand (originale)

In the choir of the ocean air
Are you here?
Were you ever there?
In the yellow shifting sand
In a dream I held your hand
I run to the sea
And I reach for the sand
Just to hold in my hand
To believe your love
I stand with the waves rushing in
On the tide with my arms open wide
And I feel your love
I recall you in the sea and sand
Crying eyes and the reaching hand
Touching spray from my brow
Are you near?
Where are you now?
I call to the sea
To the wind
To the rain
Bring him back
Come again
Oh I need your love
I turn to the sky
And I search with my eyes
For a sign
You were mine
And I see your love
And then the ebb tide brings a small piece of your driftwood in it’s hand
And you get washed up on the beaches of my long forgotten sand
And I go searching down the long deserted shore lines of my mind
Lighting fires with the pieces
To pass away the time
I run to the sea
And I reach for the sand
Just to hold in my hand
To believe your love
I stand with the waves rushing in
On the tide with my arms open wide
And I feel your love
I call to the sea
To the wind
To the rain
Bring him back
Come again
For I need your love
I turn to the sky
And I search with my eyes
For a sign
You were mine
And I see your love
I run to the sea
And I reach for the sand
Just to hold in my hand
To believe your love

The Sea And Sand (traduzione)

Nel coro dell'aria dell'oceano
Sei qui?
Ci sei mai stato?
Nella sabbia gialla mobile
In un sogno ti ho tenuto la mano
Corro al mare
E raggiungo la sabbia
Solo per tenermi in mano
Per credere al tuo amore
Sto con le onde che si precipitano dentro
Sulla marea con le braccia spalancate
E sento il tuo amore
Ti ricordo nel mare e nella sabbia
Occhi che piangono e la mano che raggiunge
Spray toccante dalla mia sopracciglia
Sei vicino?
Dove sei ora?
Chiamo al mare
Al vento
Alla pioggia
Riportalo indietro
Vieni di nuovo
Oh ho bisogno del tuo amore
Mi giro verso il cielo
E cerco con i miei occhi
Per un segno
Tu eri mio
E vedo il tuo amore
E poi la marea di riflusso porta in mano un piccolo pezzo del tuo legno galleggiante
E vieni lavato sulle spiagge della mia sabbia da tempo dimenticata
E vado a cercare lungo le lunghe coste deserte della mia mente
Accendere fuochi con i pezzi
Per passare il tempo
Corro al mare
E raggiungo la sabbia
Solo per tenermi in mano
Per credere al tuo amore
Sto con le onde che si precipitano dentro
Sulla marea con le braccia spalancate
E sento il tuo amore
Chiamo al mare
Al vento
Alla pioggia
Riportalo indietro
Vieni di nuovo
Perché ho bisogno del tuo amore
Mi giro verso il cielo
E cerco con i miei occhi
Per un segno
Tu eri mio
E vedo il tuo amore
Corro al mare
E raggiungo la sabbia
Solo per tenermi in mano
Per credere al tuo amore