Traduzione del testo della canzone The Trouble with Hello Is Goodbye - Shirley Bassey

The Trouble with Hello Is Goodbye (originale)

We wandered through the summertime
We drifted into fall
We never thought of winter at all
How foolishly we tossed away the buttercups, the time
Who’d have thought we’d have no more
Songs to sing?
Hills to climb?
We summered in each other’s arms
And slumbered in the glow
We never heard the whisper of snow
But summer’s not forevermore
No matter how we-you tried
The trouble with 'Hello' is 'Goodbye'
We never heard the whisper of snow
But summer’s not forevermore
No matter how you tried
The trouble with 'Hello' is 'Goodbye'

(traduzione)

Abbiamo vagato per l'estate
Siamo andati alla deriva in autunno
Non abbiamo mai pensato all'inverno
Come stupidamente abbiamo buttato via i ranuncoli, il tempo
Chi avrebbe mai pensato che non ne avremmo più
Canzoni da cantare?
Colline da scalare?
Abbiamo estate tra le braccia dell'altro
E sonnecchiato nel bagliore
Non abbiamo mai sentito il sussurro della neve
Ma l'estate non è per sempre
Non importa come ci hai provato
Il problema con "Hello" è "Goodbye"
Non abbiamo mai sentito il sussurro della neve
Ma l'estate non è per sempre
Non importa come ci hai provato
Il problema con "Hello" è "Goodbye"