Traduzione del testo della canzone To Give - Shirley Bassey

To Give (originale)

To give
Is the reason I live
To give all I can give
In return for the life that I earn
I was born
As a part of the plan
With the heart of a woman
With a will to survive.
I believe
Everything on this earth
Having meaning and worth
Made of concrete and air
Is to share
And to feel
Justified I exist
To be scribed on the list
Of someone
With a place in the sun.
Here I stand
Reaching up for the sky
Till the day that I die
I must give all that I can.
When I go
I’ll go out empty handed
Lending dust to the land and
Just the soul I have found
Leaves the ground,
And to give
Is the reason I live.

To Give (traduzione)

Dare
È il motivo per cui vivo
Per dare tutto ciò che posso dare
In cambio della vita che guadagno
Sono nato
Come parte del piano
Con il cuore di una donna
Con la volontà di sopravvivere.
Credo
Tutto su questa terra
Avere significato e valore
Fatto di cemento e aria
È condividere
E per sentire
Giustificato che esisto
Da scrivere nell'elenco
Di qualcuno
Con un posto al sole.
Eccomi qui
Raggiungere il cielo
Fino al giorno in cui morirò
Devo dare tutto ciò che posso.
Quando vado
Uscirò a mani vuote
Prestare polvere alla terra e
Solo l'anima che ho trovato
lascia la terra,
E per dare
È il motivo per cui vivo.