Traduzione del testo della canzone Yesterday I Heard The Rain - Shirley Bassey

Yesterday I Heard The Rain (originale)

Yesterday I heard the rain whispering your name
Asking where you’d gone
It fell softly from the clouds on the silent crowds
As I wandered on
Out of doorways black umbrellas came to pursue me
Faceless people as they passed were looking through me
No one knew me
Yesterday I shut my eyes, face up to the skies
Drinking in the rain
But your image still was there floating in the air
Brighter than a flame
Yesterday I saw a city full of shadows without pity
And I heard the steady rain whispering your name
Whispering your name
Asking where you’d gone
Yesterday I saw a city full of shadows without pity
And I heard the steady rain whispering your name
Whispering your name

Yesterday I Heard The Rain (traduzione)

Ieri ho sentito la pioggia sussurrare il tuo nome
Chiedendo dove eri andato
Cadde dolcemente dalle nuvole sulla folla silenziosa
Mentre vagavo
Dalle porte sono venuti ombrelli neri a inseguirmi
Persone senza volto mentre passavano mi guardavano
Nessuno mi conosceva
Ieri ho chiuso gli occhi, rivolto verso il cielo
Bere sotto la pioggia
Ma la tua immagine era ancora lì a fluttuare nell'aria
Più luminoso di una fiamma
Ieri ho visto una città piena di ombre senza pietà
E ho sentito la pioggia costante sussurrare il tuo nome
Sussurrando il tuo nome
Chiedendo dove eri andato
Ieri ho visto una città piena di ombre senza pietà
E ho sentito la pioggia costante sussurrare il tuo nome
Sussurrando il tuo nome