Traduzione del testo della canzone (You Are) My Way Of Life - Shirley Bassey

(You Are) My Way Of Life (originale)

Gotta have you near all the time
With your dreams wrapped up in mine
Gotta be a part of your soul
And of your heart all the time
Nothing in the world that I do
Means a thing without you
I’m just half alive in my struggle to survive
Without you
You are my way of life
The only way I know
You are my way of life
I’ll never let you go
Never let you out of my sight
Be it day, be it night
You belong to me, that’s the way it has to be
Wrong or right
I don’t need the crowds at my door
The applause from the floor
All I need is you and the love that we once knew
Nothing more
You are my way of life
The only way I know
Make me your way of life
Because I love you so
You are my way of life
The only way I know
You are my way of life
Don’t ever go
You are my way of life
The only way I know

(traduzione)

Devo averti sempre vicino
Con i tuoi sogni avvolti nei miei
Devi essere una parte della tua anima
E del tuo cuore tutto il tempo
Niente al mondo che io faccia
Significa qualcosa senza di te
Sono solo mezzo vivo nella mia lotta per la sopravvivenza
Senza di te
Tu sei il mio modo di vivere
L'unico modo che conosco
Tu sei il mio modo di vivere
Non ti lascerò mai andare
Non perderti mai di vista
Sia giorno, sia notte
Tu appartieni a me, è così che deve essere
Sbagliato o giusto
Non ho bisogno della folla alla mia porta
Gli applausi dal pavimento
Tutto ciò di cui ho bisogno siete voi e l'amore che conoscevamo una volta
Niente di più
Tu sei il mio modo di vivere
L'unico modo che conosco
Rendimi il tuo stile di vita
Perché ti amo così tanto
Tu sei il mio modo di vivere
L'unico modo che conosco
Tu sei il mio modo di vivere
Non andare mai
Tu sei il mio modo di vivere
L'unico modo che conosco