Traduzione del testo della canzone The Clapping Song (Clap Pat Clap Slap) - Shirley Ellis

The Clapping Song (Clap Pat Clap Slap) (originale)

Three six nine, the goose drank wine
The monkey chew tobacco on the street car line
The line broke, the monkey got choked
And they all went to heaven in a little rowboat
Clap Pat Clap Pat Clap Pat Slap!
Clap Pat!
Clap your hand, Pat it on your partner’s hand.
.. Right Hand
Clap Pat Clap your hand.
Cross it with your left arm
Pat you partner’s left palm
Clap Pat, Clap your hand, Pat your partner’s right palm
With your right palm again
Clap Slap, Clap your hand, Slap your thighs and sing a little song
My mother told me, If I was goody
That she would buy me a rubber dolly
My Aunty told her I kissed a soldier
Now she won’t buy me a rubber dolly
(Spoken) Three six nine, the goose drank wine
The monkey chew tobacco on the street car line
The line broke, the monkey got choked
And they all went to heaven in a little rowboat
Clap Clap (Clap your hands and prepare to pat)
Pat (Take your right arm Put your partner’s right palm with your right palm)
Clap (Take your hand back and clap)
Pat (Take your right arm, cross your right arm with your left arm. Pat
Your partner’s left palm with your left palm.)
Clap (Take your hand back and Clap)
Pat (Take your right arm, cross your left arm Pat your partner’s right
Palm with your right palm.)
Clap (Now back, with a clap)
Slap (Take the pats of your palms and slap your thighs and watch the
Fun materialize as you sing this little song..
My mother told me, If I was goody
That she would buy me a rubber dolly
My Aunty told her I kissed a soldier
Now she won’t buy me a rubber dolly
Clap Pat Clap Pat Clap Pat Clap Slap!

(traduzione)

Tre sei nove, l'oca bevve vino
La scimmia mastica tabacco sulla linea del tram
La linea si è rotta, la scimmia si è soffocata
E sono andati tutti in paradiso su una piccola barca a remi
Clap Pat Clap Pat Clap Pat Schiaffo!
Batti le mani Pat!
Batti la mano, picchietta sulla mano del tuo partner.
.. Mano destra
Batti le mani Pat Batti la mano.
Incrocialo con il braccio sinistro
Accarezza il palmo sinistro del tuo partner
Batti le mani, batti la mano, accarezza il palmo destro del tuo partner
Di nuovo con il palmo destro
Batti le mani Schiaffo, Batti la mano, Batti le cosce e canta una canzoncina
Mia madre mi ha detto, se fossi stato bravo
Che mi avrebbe comprato un carrello di gomma
Mia zia le ha detto che ho baciato un soldato
Ora non mi comprerà un carrello di gomma
(Parlato) Tre sei nove, l'oca bevve vino
La scimmia mastica tabacco sulla linea del tram
La linea si è rotta, la scimmia si è soffocata
E sono andati tutti in paradiso su una piccola barca a remi
Clap Clap (batti le mani e preparati a picchiettare)
Pat (Prendi il braccio destro Metti il ​​palmo destro del tuo partner con il palmo destro)
Clap (Riprendi la mano e batti le mani)
Pat (Prendi il braccio destro, incrocia il braccio destro con il sinistro. Pat
Il palmo sinistro del tuo partner con il palmo sinistro.)
Clap (Riprendi la mano e batti le mani)
Pat (Prendi il braccio destro, incrocia il braccio sinistro Pat il destro del tuo partner
Palmo con il palmo destro.)
Clap (ora indietro, con un clap)
Schiaffo (prendi le carezze dei palmi delle mani e schiaffeggia le cosce e guarda il
Il divertimento si materializza mentre canti questa canzoncina..
Mia madre mi ha detto, se fossi stato bravo
Che mi avrebbe comprato un carrello di gomma
Mia zia le ha detto che ho baciato un soldato
Ora non mi comprerà un carrello di gomma
Clap Pat Clap Pat Clap Pat Clap Schiaffo!