| Then I start watering the flowers
| Poi comincio ad innaffiare i fiori
|
| And I do it in that order
| E lo faccio in questo ordine
|
| 'Cause my dick been in my pants ever since I took a shower (Haha!)
| Perché il mio cazzo è stato nei miei pantaloni da quando ho fatto la doccia (Haha!)
|
| People into Jesus wear crosses 'round they neck (Yup!)
| Le persone in Gesù indossano croci intorno al collo (Sì!)
|
| People into Pac floss Techs
| Persone in Pac floss Techs
|
| I’m into my man from «The Green Mile» I declare
| Mi piace il mio uomo di «The Green Mile», dichiaro
|
| So 'round my neck I wear an electric chair (Word!)
| Quindi al collo indosso una sedia elettrica (parola!)
|
| Fast food fish, they always say it’s cod
| Pesce da fast food, dicono sempre che è merluzzo
|
| That’s odd, how do we know it ain’t tuna?
| Strano, come facciamo a sapere che non è tonno?
|
| How do we know it ain’t gefilte fish?
| Come facciamo a sapere che non è un pesce gefilte?
|
| How do we know the cook didn’t rub his balls in the dish?!
| Come sappiamo che il cuoco non abbia strofinato le palle nel piatto?!
|
| We’re all killers, deep inside (Uhuh!)
| Siamo tutti assassini, nel profondo (Uhuh!)
|
| I caught you smiling, I like your kid side (Hahahahaha!)
| Ti ho sorpreso a sorridere, mi piace il tuo lato da bambino (Hahahahaha!)
|
| We all know who’s down, you can’t hide (Ahaha!)
| Sappiamo tutti chi è giù, non puoi nasconderti (Ahaha!)
|
| You’re such a tough guy, you can’t dance
| Sei un tipo così duro, non sai ballare
|
| What does a woman’s asshole do while she’s getting ate out?
| Cosa fa il buco del culo di una donna mentre viene mangiata fuori?
|
| He’s usually passed out on the couch
| Di solito è svenuto sul divano
|
| Drunk, with the TV on, laid out
| Ubriaco, con la TV accesa, disteso
|
| Uh, he didn’t hear me pull the gate out
| Uh, non mi ha sentito tirare fuori il cancello
|
| Speakin' of assholes, here’s a question:
| A proposito di stronzi, ecco una domanda:
|
| If we need a license to drive or go fishing
| Se abbiamo bisogno di una patente per guidare o andare a pescare
|
| How come to start a family all you need is a dick?
| Come mai per creare una famiglia tutto ciò di cui hai bisogno è un cazzo?
|
| And how come they keep taking so much out of my check? | E come mai continuano a prelevare così tanto dal mio assegno? |
| Heck! | Diamine! |
| What is it all coming to?
| A cosa sta arrivando tutto?
|
| How come we got Adam’s apples? | Come mai abbiamo i pomi d'Adamo? |
| (That's right!)
| (Giusto!)
|
| I like that «pop» sound when you open up a Snapple
| Mi piace quel suono "pop" quando apri uno Snapple
|
| (That's hecka fresh!)
| (È davvero fresco!)
|
| Why you pluck your eyebrows? | Perché ti depili le sopracciglia? |
| I’m curious
| Sono curioso
|
| Why you actin' all serious?
| Perché ti comporti in modo serio?
|
| Is it really that bad or is it just your period?
| È davvero così grave o è solo il tuo ciclo mestruale?
|
| (That's on the hook, mayne!)
| (Questo è all'amo, Mayne!)
|
| What’s up, Pee Wee?
| Che succede, Pee Wee?
|
| We’re all killers, deep inside
| Siamo tutti assassini, nel profondo
|
| I caught you smiling, (Uhuh!) I like your kid side (Hot damn!)
| Ti ho sorpreso a sorridere, (Uhuh!) Mi piace il tuo lato da bambino (Dannazione!)
|
| We all know who’s down, you can’t hide
| Sappiamo tutti chi è giù, non puoi nasconderti
|
| You’re so intelligent, you can’t dance
| Sei così intelligente che non sai ballare
|
| Where the bathroom at? | Dov'è il bagno? |
| Oh shit, there’s a line
| Oh merda, c'è una linea
|
| Hurry up, dickhead, make up your mind!
| Sbrigati, testa di cazzo, deciditi!
|
| What’s it gonna be: fart, shit, piss or go blind?
| Cosa succederà: scoreggia, merda, piscio o diventa cieco?
|
| Whatever it is, DO IT, so I can do mine!
| Qualunque cosa sia, FALLO, così posso fare il mio!
|
| When talk shows take a break, why they keep talkin'?
| Quando i talk show fanno una pausa, perché continuano a parlare?
|
| Better yet, what they talking 'bout?
| Meglio ancora, di cosa stanno parlando?
|
| What’s the difference in cellulite and gout?
| Qual è la differenza tra cellulite e gotta?
|
| Spicy foods burn your bootyhole when they come out (Uhuh!)
| I cibi piccanti ti bruciano il buco del culo quando escono (Uhuh!)
|
| Give a man a fish, you’ve fed him for a day, right?
| Dai un pesce a un uomo, lo hai nutrito per un giorno, giusto?
|
| Teach him how to fish, you’ve fed him for a lifetime
| Insegnagli a pescare, lo hai nutrito per tutta la vita
|
| But if he SPITS in your fish (What?!) | Ma se sputa nel tuo pesce (Cosa?!) |
| Wrap your fishing rod around his motherfucking neck! | Avvolgi la tua canna da pesca attorno al suo fottuto collo! |
| (Oh, shit!)
| (Oh merda!)
|
| Astronomers discovered another galaxy the other day
| Gli astronomi hanno scoperto un'altra galassia l'altro giorno
|
| And this is what they had to say:
| E questo è ciò che avevano da dire:
|
| «We're happy 'cause it’s only a million light-years away»
| «Siamo felici perché dista solo un milione di anni luce»
|
| What?!
| Che cosa?!
|
| We all know who’s down, you can’t hide
| Sappiamo tutti chi è giù, non puoi nasconderti
|
| I caught you smiling, I like your kid side
| Ti ho sorpreso a sorridere, mi piace il tuo lato da bambino
|
| We’re all killers (we're all killaz) deep inside
| Siamo tutti assassini (siamo tutti killaz) nel profondo
|
| You’re such a rich man, you can’t dance
| Sei un uomo così ricco che non sai ballare
|
| Okay, a sign in the park said «America is beautiful, Don’t litter»
| Ok, un cartello nel parco diceva "L'America è bella, non gettare rifiuti"
|
| But the sign was litter!
| Ma il segno era spazzatura!
|
| Red, white and blue with the green trees behind it?
| Rosso, bianco e blu con gli alberi verdi dietro?
|
| Why can’t we put some shit that matches the environment?
| Perché non possiamo mettere un po' di merda che corrisponda all'ambiente?
|
| Who be buying all them Lenny CD’s, I don’t get it
| Chi compra tutti quei CD di Lenny, non capisco
|
| I liked it when Jimi did it
| Mi è piaciuto quando Jimi l'ha fatto
|
| Speaking of CD’s, can you see deez?
| A proposito di CD, riesci a vedere deez?
|
| (What?) DEEZ! | (Cosa?) DEEZ! |
| (You got me!)
| (Mi hai!)
|
| Well, if it’s frizzy and it’s dirty, why do you need a scrunchie? | Bene, se è crespo ed è sporco, perché hai bisogno di un elastico? |
| (Uhuh!)
| (Uh!)
|
| Now it’s that and it’s ugly
| Ora è quello ed è brutto
|
| Yeah, that’s it, pack it all up against your scalp
| Sì, è così, impacchetta tutto contro il tuo cuoio capelluto
|
| At least if it was free it could air the hell out
| Almeno, se era gratuito, potrebbe andarsene all'inferno
|
| Take that butterfly clip, and let it fly, to hell
| Prendi quel fermaglio a farfalla e lascialo volare all'inferno
|
| You ain’t a pony, why in the hell you need a ponytail? | Non sei un pony, perché diavolo hai bisogno di una coda di cavallo? |
| «It shows more of my face,» she said
| «Mostra più della mia faccia», ha detto
|
| No, it shows more of your ear and your big head!
| No, mostra più del tuo orecchio e della tua grande testa!
|
| We’re all guilty, deep inside
| Siamo tutti colpevoli, nel profondo
|
| But I caught you smiling, (Heeheehee!) I like your kid side
| Ma ti ho sorpreso a sorridere, (Heeheehee!) Mi piace il tuo lato da bambino
|
| (You better get down!)
| (Farai meglio a scendere!)
|
| We all know who’s down, (Get on down!) you can’t hide
| Sappiamo tutti chi è giù, (sali giù!) non puoi nasconderti
|
| (Come on and get down!)
| (Dai e scendi!)
|
| You’re such a pretty boy, (Get on down!) you can’t dance
| Sei un ragazzo così bello, (sali giù!) non sai ballare
|
| That’s on the hook, mayne, on the hook!
| È all'amo, Mayne, all'amo!
|
| On the chain, hecker fresh, hot damn, slammin'
| Sulla catena, hecker fresco, dannatamente caldo, sbattendo
|
| Chill def! | Rilassati def! |
| Deffer than heck!
| Deffer che diamine!
|
| Hahah!
| Ahah!
|
| You better get down, buddy!
| Faresti meglio a scendere, amico!
|
| Whoo!
| Whoo!
|
| We in the zone now, we in the zone
| Siamo nella zona ora, siamo nella zona
|
| I wash my hands before I touch my John
| Mi lavo le mani prima di toccare il mio John
|
| Party time and party time is summer time
| L'ora della festa e l'ora della festa è l'ora legale
|
| And winter time is party time and party time is summer time
| E l'orario invernale è l'ora delle feste e l'orario delle feste è l'ora legale
|
| We’re all innocent (Uhuh!) deep inside
| Siamo tutti innocenti (Uhuh!) nel profondo
|
| But you’re so clean-cut, you can’t dance
| Ma sei così pulito che non sai ballare
|
| (What the hell is goin' on?)
| (Cosa diavolo sta succedendo?)
|
| We all know who’s down, you can’t hide
| Sappiamo tutti chi è giù, non puoi nasconderti
|
| Come on and dance with us, now’s your chance
| Vieni e balla con noi, ora è la tua occasione
|
| Winter time is party time
| L'inverno è tempo di festa
|
| How come the free refill always comes with a large
| Come mai la ricarica gratuita viene sempre con un grande
|
| It needs to come with a small
| Deve venire con un piccolo
|
| I ain’t snowboarding, I’ma fall
| Non sto facendo snowboard, cadrò
|
| Who do you see when you got a red bump on your ball? | Chi vedi quando hai una protuberanza rossa sulla palla? |
| What kind of mother is jealous of her own daughter?
| Che tipo di madre è gelosa di sua figlia?
|
| Why can’t the person who brought the water take my order?
| Perché la persona che ha portato l'acqua non può prendere il mio ordine?
|
| Half of New York lives in Florida (Uhuh!)
| Metà di New York vive in Florida (Uhuh!)
|
| Hmhm
| Mmm
|
| You can lead a horse to water, and I think
| Puoi condurre un cavallo all'acqua, e io penso
|
| Maybe you can even make it drink
| Forse puoi persino farlo bere
|
| BUT I BET YOU CAN’T SHOVE HOT BUTTER UP A LION’S ASS!
| MA SCOMMETTO CHE NON PUOI SPINGERE BURRO CALDO NEL CULO DI UN LEONE!
|
| Hahahahah
| Ahahahah
|
| You better get down, get on down
| Faresti meglio a scendere, scendere
|
| Come on and get down, get on down
| Vieni e scendi, scendi giù
|
| Don’t try to act down, act like you’re down
| Non cercare di comportarti in modo depresso, comportati come se fossi depresso
|
| You need to be down, be down
| Devi essere giù, essere giù
|
| And winter time is party time
| E l'inverno è tempo di festa
|
| And party time is summer time
| E l'ora delle feste è estate
|
| The winter time is party time and party time is
| L'orario invernale è l'ora della festa e l'ora della festa lo è
|
| Why? | Come mai? |
| Why?
| Come mai?
|
| You better get down
| Faresti meglio a scendere
|
| Why?
| Come mai?
|
| Get on down
| Scendi
|
| Don’t try to act down
| Non cercare di agire in basso
|
| BE down
| Essere afflitti
|
| We know
| Sappiamo
|
| We know | Sappiamo |