Traduzione del testo della canzone Blood on Your Hands - Shock Therapy

Blood on Your Hands (originale)

I will begin with your own definition of sin:
There is no god as you described himand
You are only an icon in an expensive church
Where priests lust for eight year old altar boys
Have people forgotten your holy wars?
And the armies of death
Who claimed you were on their side?
And the billions of dollars laying deep in the vatican?
The pope eats well, but in africa the babies die
There is blood on your hands
But its not the blood from your veins
Its the blood from the innocent and same
Who did not believe, and they died for this
You should burn in hell
But instead they build churches in your name
To think some woman would not abort
A child given to her by the rapists seed
Another wasted life and the pattern never stops
Because of ingrained religious morality
If i were responsible for as many deaths as you
The world would say i was worse than hitler
Has no one ever heart of the spanish inquisition?
And the jews in auschwitz, what happened to them?
There is blood on your hands
But its not the blood from your veins
Its the blood from the innocent and same
Who did not believe, and they died for this
You should burn in hell
But instead they kneel and praise your name
Do unto others as they would do unto you
But i dont really feel like doing you
I dont need your religion to know how to be god
But your filthy faith surely taught me how to be bad
Catholic, protestant, the church of england
Mormon, lutheran, orthodox
Christians killing muslims in jugoslavia
Christians killing irish in the falls of belfast
There is blood on your hands
But its not the blood from your veins
Its the blood from the innocent and same
Who did not believe, and they died for this
You should burn in hell
But instead they burn your crosses and pray
We will know you are christians
By your killing and your hate

Blood on Your Hands (traduzione)

Inizierò con la tua definizione di peccato:
Non c'è nessun dio come lo hai descritto e
Sei solo un'icona in una chiesa costosa
Dove i preti bramano i chierichetti di otto anni
La gente ha dimenticato le tue guerre sante?
E gli eserciti della morte
Chi ha affermato che eri dalla loro parte?
E i miliardi di dollari che giacciono nel profondo vaticano?
Il papa mangia bene, ma in Africa i bambini muoiono
C'è sangue sulle tue mani
Ma non è il sangue delle tue vene
È il sangue dell'innocente e lo stesso
Chi non ha creduto, e sono morti per questo
Dovresti bruciare all'inferno
Ma invece costruiscono chiese a tuo nome
Pensare che una donna non abortirebbe
Un bambino datole dal seme degli stupratori
Un'altra vita sprecata e lo schema non si ferma mai
A causa della moralità religiosa radicata
Se fossi responsabile di tante morti quante te
Il mondo direbbe che ero peggio di Hitler
Nessuno ha mai avuto a cuore l'inquisizione spagnola?
E gli ebrei ad Auschwitz, cosa è successo a loro?
C'è sangue sulle tue mani
Ma non è il sangue delle tue vene
È il sangue dell'innocente e lo stesso
Chi non ha creduto, e sono morti per questo
Dovresti bruciare all'inferno
Invece si inginocchiano e lodano il tuo nome
Fai agli altri come farebbero a te
Ma non ho proprio voglia di prenderti in giro
Non ho bisogno della tua religione per sapere come essere dio
Ma la tua sporca fede mi ha sicuramente insegnato a essere cattivo
Cattolica, protestante, la chiesa d'Inghilterra
Mormone, luterano, ortodosso
Cristiani che uccidono i musulmani in jugoslavia
Cristiani che uccidono gli irlandesi nelle cascate di belfast
C'è sangue sulle tue mani
Ma non è il sangue delle tue vene
È il sangue dell'innocente e lo stesso
Chi non ha creduto, e sono morti per questo
Dovresti bruciare all'inferno
Ma invece bruciano le tue croci e pregano
Sapremo che siete cristiani
Con la tua uccisione e il tuo odio