Traduzione del testo della canzone Раб любви - ШОКОЛАД-Виктория

Раб любви (originale)

Твоя любовь как сладкий яд и будоражащий кровь взгляд,
Когда угаснут блики дня, любовью ты казнишь меня.
И не спастись, не убежать.
Лишь остается молча ждать,
Ждать приговора от судьбы, а палачом уж будешь ты…
Припев:
Я упаду к твоим ногам, тебе всего себя отдам,
Я раб любви, я твой навек, ты мой любимый человек.
Я упаду к твоим ногам, тебе всего себя отдам,
Я раб любви, я твой навек, ты мой любимый человек.
Я не за что не отрекусь, пока люблю, пока томлюсь.
Пред несказанной красотой, от ласк от ласк мне посланных тобой.
Казни меня и не жалей!
В ночные зеркала морей,
Пылая, звезды упадут.
Рекой засветит млечный путь…
Припев

(traduzione)

Il tuo amore è come un dolce veleno e uno sguardo sanguinante,
Quando il bagliore del giorno svanirà, mi giustiziarai con amore.
E non scappare, non scappare.
Aspetta in silenzio
Aspetta il verdetto del destino e sarai tu il carnefice...
Coro:
Cadrò ai tuoi piedi, mi darò a te,
Sono schiavo dell'amore, sono tuo per sempre, sei la mia persona amata.
Cadrò ai tuoi piedi, mi darò a te,
Sono schiavo dell'amore, sono tuo per sempre, sei la mia persona amata.
Non rinuncerò a nulla, finché amo, finché languirò.
Davanti alla bellezza indescrivibile, dalle carezze dalle carezze inviatemi da te.
Eseguimi e non essere dispiaciuto!
Negli specchi notturni dei mari,
In fiamme, le stelle cadranno.
La Via Lattea brillerà come un fiume...
Coro