Traduzione del testo della canzone They Like Me - Shop Boyz

They Like Me (originale)

D D David Banner
Yeah!
Shawty!
Its Ya Boy David Banner
New Shop Boyz!
Let’s Go!
They Lookin At My Jewls
And They See A Player Icy
They Kick It Like They Cool
But I Can Tell They Wanna Fight Me
I Keep The Girls Choosin
Turn Em Out & Have Em Dikin
They Neva Tell Me Naw
Why?
Cause They Like Me
Aye Man Hold Up Please
Girl You See This Bling
Don’t You See These Diamonds
What That Is?
Its Shinin Things
Look At All My Rings
Compliment My Bracelet
I Think My Chain Stank
Cause Ppl Makin Ugly Faces
I Had 2 Girls At The Same Time
I Had Em Dikin
Knowin Damn Well
If I Ain’t Rap
They Prolly Wouldn’t Even Like Me
But Fuck It I Stay Icy
Ask About Me In Atlanta
Im A Shop Boy Flexin On The Track
With Mr. Banner
They Lookin At My Jewls
And They See A Player Icy
They Kick It Like They Cool
But I Can Tell They Wanna Fight Me
I Keep The Girls Choosin
Turn Em Out & Have Em Dikin
They Neva Tell Me Naw
Why?
Cause They Like Me
They Lookin At My Jewls
And They See A Player Icy
They Kick It Like They Cool
But I Can Tell They Wanna Fight Me
I Keep The Girls Choosin
Turn Em Out & Have Em Dikin
They Neva Tell Me Naw
Why?
Cause They Like Me
She Said U Let Me Touch Ya Chain
Ill Let You Poke It
This Shit Ain’t Hard To Notice
Grab A Knot And Let Her Throw It
Just To Show Her How I Blow
Im A Playa & She Know It
I Ain’t Scared To Show It
I Take Her To My Patnas
Let Em Bust & Leave Her Heart Broken
Them Bustas Kick It Like They Cool
But They Hatas To They Heart
Yeah They Talk Behind My Back
Cause They Been Haters From The Start
I Send Them Hatas To The Stars
Then Kick It With They Wifey
They Neva Tell Me Naw
Why?
Cause She Like Me
They Lookin At My Jewls
And They See A Player Icy
They Kick It Like They Cool
But I Can Tell They Wanna Fight Me
I Keep The Girls Choosin
Turn Em Out & Have Em Dikin
They Neva Tell Me Naw
Why?
Cause They Like Me
They Lookin At My Jewls
And They See A Player Icy
They Kick It Like They Cool
But I Can Tell They Wanna Fight Me
I Keep The Girls Choosin
Turn Em Out & Have Em Dikin
They Neva Tell Me Naw
Why?
Cause They Like Me
I Can Tell They Envy Me
Cause They See A Playa Fly
My Earrings Bling A Ling
Chain Look Like Tye-Dye
See We Got Diffrent Color Girls
But They Always Stick Together
When I Say Move They Move
Boy They Ready For Whatever
I Can See It In Your Eye
Boy Don’t Make No False Move
I Know That You Don’t Like Me
But U Betta Keep It Cool
Don’t Mean No Disrespect
I Ain’t Tryna Be Rude
But Look You Gotta Know
That I Always Keep A Tool
Yessir!
They Lookin At My Jewls
And They See A Player Icy
They Kick It Like They Cool
But I Can Tell They Wanna Fight Me
I Keep The Girls Choosin
Turn Em Out & Have Em Dikin
They Neva Tell Me Naw
Why?
Cause They Like Me
They Lookin At My Jewls
And They See A Player Icy
They Kick It Like They Cool
But I Can Tell They Wanna Fight Me
I Keep The Girls Choosin
Turn Em Out & Have Em Dikin
They Neva Tell Me Naw
Why?
Cause They Like Me
Yeah, Yeah, Yeah

(traduzione)

D D David Banner
Sì!
Tesoro!
È Ya Boy David Banner
Nuovo negozio Boyz!
Andiamo!
Guardano i miei gioielli
E vedono un giocatore ghiacciato
Lo prendono a calci come se si raffreddassero
Ma posso dire che vogliono combattermi
Continuo a scegliere le ragazze
Spegnili e falli Dikin
Loro Neva mi dicono Naw
Come mai?
Perché gli piaccio
Sì, amico, per favore
Ragazza, vedi questo Bling
Non vedi questi diamanti
Che cos'è?
Le sue cose Shinin
Guarda tutti i miei anelli
Fai i complimenti al mio bracciale
Penso che la mia catena puzzi
Causa Ppl Facendo brutte facce
Ho avuto 2 ragazze allo stesso tempo
Ho avuto Em Dikin
Sapendo dannatamente bene
Se non sono rap
Probabilmente non mi piacerebbe nemmeno
Ma fanculo io rimango ghiacciato
Chiedi di me Ad Atlanta
Im A Shop Boy Flexin On The Track
Con il signor Banner
Guardano i miei gioielli
E vedono un giocatore ghiacciato
Lo prendono a calci come se si raffreddassero
Ma posso dire che vogliono combattermi
Continuo a scegliere le ragazze
Spegnili e falli Dikin
Loro Neva mi dicono Naw
Come mai?
Perché gli piaccio
Guardano i miei gioielli
E vedono un giocatore ghiacciato
Lo prendono a calci come se si raffreddassero
Ma posso dire che vogliono combattermi
Continuo a scegliere le ragazze
Spegnili e falli Dikin
Loro Neva mi dicono Naw
Come mai?
Perché gli piaccio
Ha detto che mi lasci toccare Ya Chain
Ti lascio prendere in giro
Questa merda non è difficile da notare
Prendi un nodo e lascia che lo lanci
Solo per mostrarle come soffio
Im A Playa e lei lo sa
Non ho paura di mostrarlo
La porto ai miei Patnas
Lascia che ti rompa e lasci il suo cuore spezzato
Quelle buste lo prendono a calci come se fossero cool
Ma odiano loro
Sì, parlano alle mie schiena
Perché sono stati odiatori dall'inizio
Li mando Hatas alle stelle
Poi calcia con loro moglie
Loro Neva mi dicono Naw
Come mai?
Perché le piaccio
Guardano i miei gioielli
E vedono un giocatore ghiacciato
Lo prendono a calci come se si raffreddassero
Ma posso dire che vogliono combattermi
Continuo a scegliere le ragazze
Spegnili e falli Dikin
Loro Neva mi dicono Naw
Come mai?
Perché gli piaccio
Guardano i miei gioielli
E vedono un giocatore ghiacciato
Lo prendono a calci come se si raffreddassero
Ma posso dire che vogliono combattermi
Continuo a scegliere le ragazze
Spegnili e falli Dikin
Loro Neva mi dicono Naw
Come mai?
Perché gli piaccio
Posso dire che mi invidiano
Perché vedono una Playa Fly
I miei orecchini Bling A Ling
La catena sembra colorante
Guarda Abbiamo ragazze di colore diverso
Ma stanno sempre insieme
Quando dico di muoverti, loro si muovono
Ragazzo, sono pronti per qualunque cosa
Posso vederlo nei tuoi occhi
Ragazzo, non fare false mosse
So che non ti piaccio
Ma U Betta Keep It Cool
Non significa nessuna mancanza di rispetto
Non sto cercando di essere scortese
Ma guarda che devi sapere
Che tengo sempre uno strumento
Si signore!
Guardano i miei gioielli
E vedono un giocatore ghiacciato
Lo prendono a calci come se si raffreddassero
Ma posso dire che vogliono combattermi
Continuo a scegliere le ragazze
Spegnili e falli Dikin
Loro Neva mi dicono Naw
Come mai?
Perché gli piaccio
Guardano i miei gioielli
E vedono un giocatore ghiacciato
Lo prendono a calci come se si raffreddassero
Ma posso dire che vogliono combattermi
Continuo a scegliere le ragazze
Spegnili e falli Dikin
Loro Neva mi dicono Naw
Come mai?
Perché gli piaccio
Si si si