Traduzione del testo della canzone Луна - Shot

Луна (originale)

Каждый о своём пишет, о том, что им движет,
О том, кем он дышит, потом, о том, с кем он был лишь знаком.
Так и живём, в мире бедолаг и лирика на лад идёт,
А на закате дым ладана огнём…
Да, доломали — delete!
На, на детали они мир разобрали,
Далее на бит, им подарим мы «хит».
Они его так назовут, во замут,
Лучшие на небесах, а тут души заблудшие ждут.
Мама, во мне, по сути, правильно пойми, дух.
Добра и по плану, он людям радует слух.
Дом, моё море, она… сон или я наяву…
Помню, на небе Луна не видна была никому.
«Привет» и поклон тебе низкий, где-то по контуру бледного диска,
А мне бы вагон, по пути с кем…
Да билет в это небо голубое, на двоих, быть пленными покоя,
Ты и я, но я один лечу в дом каменистый…
Припев:
За окном Луна…
Да только нам она двоим, не освещает путь.
Луна…
Твои глаза так близко,
Будь моей Луной, а я буду твоим лунным диском…
За окном Луна…
Да только нам она двоим, не освещает путь.
Луна…
Твои глаза так близко,
Будь моей Луной, а я буду твоим лунным диском…
«Привет!
Как всегда, надеюсь, у тебя всё хорошо… Как и говорил,
„Пока вот есть минутка“, пишу.
Пыталась, на самом деле найти что-нибудь…
Поняла, что ты не хочешь треков о любви, то есть… в принципе… Сам понимаешь…
Так вот живём… Такая песня о любви!»
Под ногами влага, снега сырого грязь.
Годами ловила бумага с неба суровую связь.
Слепок души перед вами, ведь надо когда-то,
Напоследок потушить огонь и пламени остаток.
Вижу тебя, точнее фото твои вокруг висят тут,
Для меня будь нотой минора, на минуту из тех шести десятков.
Минут так много, а ты так молода,
И я молю моего Бога, дабы не навалила беда!
Мой огонь, мои фонари, моя аллея
Вдоль тех фонарей, но почему-то порою не греют
Они, там только огни их и свет,
А кроме них, отныне в доме этом тихо и никого нет…
По мне, так там искусство, смотри,
Раз на Луне так пусто, как нам говорят, откуда корабли?
Откуда чувства и огни?
Откуда пирамиды?
Ибо глупо
Верить и путать… Ищи меня внутри, я ухожу во внутрь!
Припев:
За окном Луна…
Да только нам она двоим, не освещает путь.
Луна…
Твои глаза так близко,
Будь моей Луной, а я буду твоим лунным диском…
За окном Луна…
Да только нам она двоим, не освещает путь.
Луна…
Твои глаза так близко,
Будь моей Луной, а я буду твоим лунным диском…

(traduzione)

Ognuno scrive del proprio, di ciò che lo guida,
Di chi respira, quindi, di chi conosceva solo.
È così che viviamo, nel mondo dei poverini e i testi stanno migliorando,
E al tramonto il fumo dell'incenso è fuoco...
Sì, l'hanno rotto - elimina!
Su, sui dettagli hanno smantellato il mondo,
Accanto al ritmo, daremo loro un "colpo".
Lo chiameranno che, in fango,
I migliori sono in paradiso, e qui le anime perdute stanno aspettando.
Mamma, in me, infatti, capisci bene, lo spirito.
Buono e secondo i piani, soddisfa le persone con udito.
Casa, il mio mare, lei... un sogno o sono sveglio...
Ricordo che in cielo la Luna non era visibile a nessuno.
"Ciao" e un profondo inchino a te, da qualche parte lungo il contorno di un pallido disco,
E io avrei una macchina, in viaggio con qualcuno...
Sì, un biglietto per questo cielo azzurro, per due, per essere prigionieri della pace,
Io e te, ma sto volando da solo in una casa rocciosa...
Coro:
Fuori dalla luna...
Sì, solo per noi due, non illumina la strada.
Luna…
I tuoi occhi sono così vicini
Sii la mia luna e io sarò il tuo disco lunare...
Fuori dalla luna...
Sì, solo per noi due, non illumina la strada.
Luna…
I tuoi occhi sono così vicini
Sii la mia luna e io sarò il tuo disco lunare...
"Ehi!
Come sempre, spero che tu stia bene... Come ho detto,
"Mentre c'è un minuto", scrivo.
Ho cercato davvero di trovare qualcosa...
Mi sono reso conto che non vuoi tracce sull'amore, cioè ... in linea di principio ... Capisci ...
Così viviamo... Una tale canzone sull'amore!
Umidità sotto i piedi, neve umida e sporco.
Per anni, la carta ha catturato una dura connessione dal cielo.
Un calco dell'anima è davanti a te, perché è necessario qualche volta,
Infine spegnete il fuoco e il resto della fiamma.
Ti vedo, o meglio le tue foto in giro qui intorno,
Per me, sii una nota minore, per un minuto di quelle sei decine.
Ci sono così tanti minuti, e tu sei così giovane,
E prego il mio Dio che i guai non si accumulino!
Il mio fuoco, le mie luci, il mio vicolo
Lungo quelle lanterne, ma per qualche motivo a volte non scaldano
Loro, ci sono solo le loro luci e luce,
E oltre a loro, d'ora in poi, questa casa è tranquilla e non c'è nessuno...
Per me, quindi c'è arte, guarda,
Dal momento che la Luna è vuota come ci viene detto, da dove vengono le navi?
Da dove vengono i sentimenti e le luci?
Da dove vengono le piramidi?
Per stupido
Credere e confondere... Cercami dentro, vado dentro!
Coro:
Fuori dalla luna...
Sì, solo per noi due, non illumina la strada.
Luna…
I tuoi occhi sono così vicini
Sii la mia luna e io sarò il tuo disco lunare...
Fuori dalla luna...
Sì, solo per noi due, non illumina la strada.
Luna…
I tuoi occhi sono così vicini
Sii la mia luna e io sarò il tuo disco lunare...