Traduzione del testo della canzone Ниагара - Shot

Ниагара (originale)

Давай без клятвы о любви навеки, давай без «но»
И вряд ли унесут нас реки звуками той фонотеки
Стуками сердца, что мы писали когда-то мило, о да Так чернила потратив, ты моя живая вода, ни капли лжи в тетради
Ради бога, дай немного мне краденых чувств
На край умчусь я этой недалёкой земли, там лёд, огни
И плюс ещё по счёту три — остаток корабля, но я чужестранец
Для него — A, для тебя — B, C — для себя, видимо, самого
И тянется медленно времени суток этап, нравится
Грей меня, сука, контакт был потерян сей, так бей меня по лицу
Я не могу такую видеть суть — а смысл?
Память — супер, лиц и чисел, помню ранец, парту, бисер
Весел был, сегодня я зол, где всем де, мне бы да по тормозам.
Молодым запомни меня, как сон
И потом иди туда, где горят глаза, не тухнут
Там зал и нет кухни — говорят, там нет спален
Тамбур есть, но негде сесть, если учесть
Что там был он давно завален
Падала вода с небес на нас, эти холода как бес на «Фас»
Мимо города и там идут дожди, мне бы передать привет сейчас
Дави на газ, на «красный» — мимо, опасно, выброс адреналина
Дальние фары, don’t stop, Ниагара, водопад
Падала вода с небес на нас, эти холода как бес на «Фас»
Мимо города и там идут дожди, мне бы передать привет сейчас
Дави на газ, на «красный» — мимо, опасно, выброс адреналина
Дальние фары, don’t stop, Ниагара, водопад
Это мой немой кинематограф, молчу, зато прав
Там минимум сотня хочет автограф, а я его никак не хочу
Ветра царят, добраться мне бы до тебя не зря
Я верю, двери декабря, тринадцать, дико прям откроют
Перед нами новый ламинированный мир
И планетарного масштаба пламя в дар, дабы устроить пир
Мечта ты — вот ты кто, мой чистый эфедрин, надежда — мой наркотик
Длинный путь на воле, между всеми «за"и, как ни кстати, «против»
Я помню — бегу по морозу, губы и розы, там сто одна штука
Ты стала занозой, подруга, и вдруг — моим же наркозом
Дурацкая проза и гон, попытаться ближе быть к рукам твоим,
Но ведь закон не писан дуракам, пойми
Я там, где поник давно, где по номерам вас, мадам, не найти
Где-то передам привет и по пятам твоим буду гулять в одной сети
Сигаретный дым — капитан мой, ты не близко, рядом лишь триста тут вискаря
Да вот тебе сюрприз на чистый лист, моя плеяда
Падала вода с небес на нас, эти холода как бес на «Фас»
Мимо города и там идут дожди, мне бы передать привет сейчас
Дави на газ, на «красный» — мимо, опасно, выброс адреналина
Дальние фары, don’t stop, Ниагара, водопад
Падала вода с небес на нас, эти холода как бес на «Фас»
Мимо города и там идут дожди, мне бы передать привет сейчас
Дави на газ, на «красный» — мимо, опасно, выброс адреналина
Дальние фары, don’t stop, Ниагара, водопад

Ниагара (traduzione)

Avanti senza un giuramento d'amore per sempre, avanti senza un "ma"
Ed è improbabile che i fiumi ci portino via con i suoni di quella libreria musicale
Con il battito del cuore che una volta scrivevamo dolcemente, oh sì, quindi avendo esaurito l'inchiostro, sei la mia acqua viva, non una goccia di bugie sul taccuino
Per l'amor di Dio, dammi dei sentimenti rubati
Mi precipiterò ai margini di questa terra vicina, c'è ghiaccio, luci
E più altri tre, il resto della nave, ma io sono un estraneo
Per lui - A, per te - B, C - per se stesso, a quanto pare, se stesso
E si allunga lentamente la fase dell'ora del giorno, come
Grey me, cagna, il contatto è stato perso, quindi colpiscimi in faccia
Non riesco a vedere l'essenza in questo modo - qual è il punto?
La memoria è super, volti e numeri, ricordo una cartella, un banco di scuola, perline
Ero allegro, oggi sono arrabbiato, dove sono tutti, dovrei rallentare.
I giovani mi ricordano come un sogno
E poi vai dove bruciano gli occhi, non uscire
C'è una sala e nessuna cucina - dicono che non ci sono camere da letto
C'è un vestibolo, ma non c'è un posto dove sedersi, considerando
Cosa c'era lì per molto tempo riempito
L'acqua è caduta dal cielo su di noi, questi raffreddori sono come un demone su Fas
Passata la città e piove, vorrei salutare adesso
Premi il gas, sul "rosso" - passato, pericoloso, scarica di adrenalina
Fari, non fermarti, Niagara, cascata
L'acqua è caduta dal cielo su di noi, questi raffreddori sono come un demone su Fas
Passata la città e piove, vorrei salutare adesso
Premi il gas, sul "rosso" - passato, pericoloso, scarica di adrenalina
Fari, non fermarti, Niagara, cascata
Questo è il mio cinema muto, sono muto, ma giusto
Ce ne sono almeno un centinaio che vogliono un autografo, ma io non lo voglio
I venti regnano, non vorrei arrivare a te invano
Credo che le porte di dicembre, tredici, si apriranno selvaggiamente diritte
Davanti a noi c'è un nuovo mondo laminato
E una fiamma planetaria in regalo per organizzare una festa
Sognarti - ecco chi sei, mia pura efedrina, speranza - la mia droga
Una lunga strada nella natura selvaggia, tra tutti i "per" e, tra l'altro, "contro"
Ricordo di aver corso attraverso il freddo, labbra e rose, ce ne sono centouno
Sei diventato una spina dorsale, amico, e all'improvviso... la mia stessa anestesia
Prosa sciocca e carreggiata, cerca di essere più vicino alle tue mani,
Ma la legge non è scritta per gli sciocchi, capisci
Sono dove sono caduto per molto tempo, dove lei, signora, non può essere trovata dai numeri
Da qualche parte ti saluterò e ti seguirò nella stessa rete
Fumo di sigaretta - mio capitano, non ci sei vicino, ci sono solo trecento whisky qui
Sì, ecco una sorpresa per te su una tabula rasa, mia galassia
L'acqua è caduta dal cielo su di noi, questi raffreddori sono come un demone su Fas
Passata la città e piove, vorrei salutare adesso
Premi il gas, sul "rosso" - passato, pericoloso, scarica di adrenalina
Fari, non fermarti, Niagara, cascata
L'acqua è caduta dal cielo su di noi, questi raffreddori sono come un demone su Fas
Passata la città e piove, vorrei salutare adesso
Premi il gas, sul "rosso" - passato, pericoloso, scarica di adrenalina
Fari, non fermarti, Niagara, cascata