Testi di Awake at Night - Should

Awake at Night (originale)

His hands are small, they settled down to rest upon his lap
His mind’s at ease;
he breathes night air
There’s nothing much to see
And I like watching him fighting to stay awake at night
His eyes, they close for just a wink
His head drifts slowly south
Sleep descends in the still night air, but he won’t give it peace
And I like watching him fighting to stay awake at night
He holds his own for quite sometime but can’t avoid the end
The crickets sing his lullaby, the wind picks up his dreams
It’s all that I need tonight, it’s all that and everything to me

(traduzione)

Le sue mani sono piccole, si sono sistemate per riposare sul suo grembo
La sua mente è a suo agio;
respira aria notturna
Non c'è molto da vedere
E mi piace guardarlo lottare per stare sveglio la notte
I suoi occhi si chiudono solo per un ammiccamento
La sua testa scivola lentamente verso sud
Il sonno scende nell'aria tranquilla della notte, ma non gli darà pace
E mi piace guardarlo lottare per stare sveglio la notte
Tiene duro per un bel po' di tempo, ma non può evitare la fine
I grilli cantano la sua ninna nanna, il vento raccoglie i suoi sogni
È tutto ciò di cui ho bisogno stasera, è tutto questo e tutto per me