Traduzione del testo della canzone Mistakes Are Mine - Should

Mistakes Are Mine (originale)

I stayed awake that night and swore
You’d be inside my head no more
Your vanity’s a certain crime
As days of wine and roses fade
Destined to haunt till end of days
These things don’t matter much ‘til I
Find out that all mistakes were mine
You know how I am prone to miss
The simplest and the obvious
It does no good to try and remind
I’ve done myself quite in this time
And yet, you were never phased
How could you not detest this change?
That’s when I let go the lie
Found out that your mistakes were mine
The mistakes were mine
The mistakes were mine
The mistakes were mine
I viewed your subtle move to beguile
As just a vain attempt at style
The dark is captured best with my
My camera’s shortest shutter time
And yet, you were never phased
How could you not detest this change?
That’s when I let go the lie
Found out that your mistakes were mine
The mistakes were mine
The mistakes were mine
The mistakes were mine

(traduzione)

Sono rimasto sveglio quella notte e ho imprecato
Non saresti più nella mia testa
La tua vanità è un certo crimine
Mentre i giorni del vino e delle rose svaniscono
Destinato a perseguitarmi fino alla fine dei giorni
Queste cose non contano molto fino a quando io
Scopri che tutti gli errori erano miei
Sai quanto sono incline a perdere
Il più semplice e ovvio
Non serve a nulla cercare di ricordare
Mi sono fatto abbastanza in questo periodo
Eppure, non sei mai stato graduale
Come non detestare questo cambiamento?
È stato allora che ho lasciato andare la bugia
Ho scoperto che i tuoi errori erano miei
Gli errori erano miei
Gli errori erano miei
Gli errori erano miei
Ho visto la tua sottile mossa per sedurre
Come solo un vano tentativo di stile
L'oscurità viene catturata al meglio con my
Il tempo di scatto più breve della mia fotocamera
Eppure, non sei mai stato graduale
Come non detestare questo cambiamento?
È stato allora che ho lasciato andare la bugia
Ho scoperto che i tuoi errori erano miei
Gli errori erano miei
Gli errori erano miei
Gli errori erano miei