Traduzione del testo della canzone They Tear Down Houses Don't They? - Shout Out Out Out Out

They Tear Down Houses Don't They? (originale)

They tear down houses, don’t they?
They’re building tombs instead of homes
They come with bulldozers to build their condominiums
And they just rush down on, don’t they?
The ones who jet to buy these things
The ones who still pay rent but somehow think they own something
And I know that money talks and I know response is great
But it still breaks my heart to see our old homes torn away
Well, I know that cities grow and so do the housing needs
This doesn’t smell like demand, it only reeks of greed
And I know that money talks and I know response is great
But it still breaks my heart to see our old homes torn away
They tear down houses, don’t they?
They’re building tombs instead of homes
They come with bulldozers to build their condominiums
And they just rush down on, don’t they?
The ones who jet to buy these things
The ones who still pay rent but somehow think they own something
They tear down houses, don’t they?
They tear down houses, don’t they?
They tear down houses, don’t they?
They tear them down
They tear them down
They tear down houses, don’t they?
They’re building tombs instead of homes
They come with bulldozers to build their condominiums
And they just rush down on, don’t they?
The ones who jet to buy these things
The ones who still pay rent but somehow think they own something

(traduzione)

Distruggono le case, vero?
Stanno costruendo tombe anziché case
Vengono con i bulldozer per costruire i loro condomini
E si precipitano giù, vero?
Quelli che corrono per comprare queste cose
Quelli che pagano ancora l'affitto ma in qualche modo pensano di possedere qualcosa
E so che i soldi parlano e so che la risposta è ottima
Ma mi si spezza ancora il cuore vedere le nostre vecchie case distrutte
Bene, so che le città crescono e anche i bisogni abitativi
Questo non odora di domanda, puzza solo di avidità
E so che i soldi parlano e so che la risposta è ottima
Ma mi si spezza ancora il cuore vedere le nostre vecchie case distrutte
Distruggono le case, vero?
Stanno costruendo tombe anziché case
Vengono con i bulldozer per costruire i loro condomini
E si precipitano giù, vero?
Quelli che corrono per comprare queste cose
Quelli che pagano ancora l'affitto ma in qualche modo pensano di possedere qualcosa
Distruggono le case, vero?
Distruggono le case, vero?
Distruggono le case, vero?
Li abbattono
Li abbattono
Distruggono le case, vero?
Stanno costruendo tombe anziché case
Vengono con i bulldozer per costruire i loro condomini
E si precipitano giù, vero?
Quelli che corrono per comprare queste cose
Quelli che pagano ancora l'affitto ma in qualche modo pensano di possedere qualcosa